CONSTRUCTIVOS - vertaling in Nederlands

• constructieve
• opbouwende
• bouw
• constructief
• constructiever
• opbouwend
• constructievere

Voorbeelden van het gebruik van Constructivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la abrumadora mayoría de los comentarios son útiles, constructivos y muy bienvenidos.
de overgrote meerderheid van de opmerkingen is nuttig, constructief en zeer welkom.

Esto limita la capacidad de los fabricantes del dispositivo de MEMS de moverse rápidamente a los prototipos constructivos y desde allí a la manufactura en masa.
Dit beperkt de capaciteit van MEMS apparatenfabrikanten om zich te bewegen snel aan de bouw van prototypen en van daar aan massavervaardiging.

el sentido para conseguir compromisos constructivos de numerosas personas políticas,
de toewijding en het gevoel voor opbouwende compromissen van talrijke politieke mannen

Su objetivo es descubrir las reglas del diseño para la nanotecnología y desarrollar las plataformas para los nanosystems y los materiales constructivos que se construyen para las aplicaciones específicas.
Zijn doelstelling is ontwerpregels voor nanotechnologie te ontdekken en platforms voor de bouw nanosystems en materialen te ontwikkelen die voor specifieke toepassingen worden geconstrueerd.

en la conciencia humana, produciendo efectos tanto constructivos como destructivos.
bewustzijn hun invloed hebben, en die zowel opbouwende als afbrekende gevolgen hebben.

son extremadamente importantes para los músculos que se convierten y constructivos.
zijn zij uiterst belangrijk voor het ontwikkelen van en de bouw van spieren.

Tipo tipo de acero acero de alta resistencia de acero de h de u para los productos de acero constructivos.
H type het type van staalu staalstaal met hoge weerstand voor de bouw van staalproducten.

Señor Presidente, quiero dar las gracias a los diputados de esta sesión por sus constructivos comentarios y amables palabras sobre mi informe.
Mijnheer de Voorzitter, ik dank de hier aanwezige afgevaardigden voor hun opbouwende opmerkingen en hun vriendelijke woorden over mijn verslag.

nuestros intercambios de impresiones fueron muy constructivos y prósperos.
de gedachtewisseling in dit verband was zeer opbouwend en vruchtbaar.

Abrahamson y a Roger Price por su cuidadosa lectura de la especificación y sus comentarios constructivos.
Abrahamson en Roger Price voor hun zorgvuldig lezen van de specificatie en opbouwende opmerkingen.

Rodríguez empezó a usar materiales y sistemas constructivos y estructurales, casi totalmente desconocidos hasta ese entonces en Antioquia.
Rodriguez begon met behulp van materialen en de constructie en structurele systemen, vrijwel totaal onbekend tot dan toe in Antioquia.

Seguiremos asumiendo todos los esfuerzos para promover los debates constructivos que llevarán a resultados concretos.
We zullen al het nodige blijven ondernemen om een constructieve, tot concrete resultaten leidende discussie te bevorderen.

Así pues, para concluir, estamos deseando tener unos debates constructivos y productivos con ustedes y con el Consejo en los próximos meses respecto a esta propuesta.
Tot slot zien wij de komende maanden uit naar constructieve en productieve besprekingen met u en met de Raad over dit voorstel.

Especialmente en el ámbito de los embalajes constructivos y las fabricaciones especiales contamos con unos excelentes conocimientos especializados.
Voor al op het gebied van speciaal geconstrueerde verpakkingen en speciale producties beschikken wij over uitstekende vakkennis.

Ha sido un placer, como siempre, trabajar con colegas tan constructivos y razonables.
Het was een genoegen, zoals altijd, om met zulke constructieve en redelijke collega's te werken.

Cuando le ofreces a las personas la oportunidad de realizar cambios constructivos y creativos en sus propias vidas,
Wanneer je mensen de kans biedt om constructieve, creatieve veranderingen in hun eigen leven aan te brengen,

Es por eso que comprender los mecanismos constructivos y creativos de percepción tiene una relevancia social inesperada.
Daarom heeft het begrijpen van de constructieve, creatieve mechanismen van perceptie een onverwachte maatschappelijke relevantie.

Conozca los hitos constructivos y simbólicos de la arquitectura española
Leer meer over de constructieve en symbolische mijlpalen van de Spaanse architectuur

Rollo de la capa doble que forma la máquina para los supermercados constructivos, alamedas de compras, estadios.
Dubbel laag broodje Machine vormen voor gebouw supermarkten, winkelcentra, stadions.

que hacen todo para ser constructivos y colaborativos.
die echt proberen om constructief en medewerkend te zijn.