Voorbeelden van het gebruik van Constructieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Negatieve denkpatronen overwinnen en constructieve gedachten cultiveren is het doel van de transformerende meditaties in de boeddhistische traditie.
Superar las mentes negativas y cultivar pensamientos positivos es el propósito de las meditaciones que se enseñan en la tradición budista.Precieze, betrouwbare en duurzame techniek voor de productie van constructieve elementen als steunen, balken, bintbalken, TT-platen, trappen etc.
Tecnología precisa, fiable y duradera para producción de componentes estructurales como pilares, vigas, cerchas, placas TT, escaleras,etc.De Unie heeft deze constructieve rol in Ierland weer op zich genomen,
S&P C-Sheet 240 is een zeer sterke unidirectionele doek van koolstofvezel voor constructieve versterking.
S&P C-Sheet 240 es un tejido unidireccional de fibra de carbono con propiedades de alta resistencia para el refuerzo estructural.De laatste tijd vindt veel ontwikkeling plaats in het vervangen van stalen constructieve lichaamsdelen door met koolstofvezel versterkte onderdelen.
Últimamente se ha desarrollado un gran desarrollo en la sustitución de partes estructurales de acero por piezas reforzadas con fibra de carbono.Daarnaast wordt ook vaak gekozen voor minder ruime eisen aan de zetting om verhoogde zekerheid aangaande constructieve veiligheid te hebben.
Además, a menudo elegido requisitos menos extensas del ajuste para tener una mayor certeza sobre la seguridad estructural.Ik wens ook de heer Pinheiro te bedanken voor zijn constructieve houding in deze moeilijke tijd.
Deseo igualmente expresar mi agradecimiento al Sr. Pinheiro por su positiva postura asumida en estos difíciles tiempos.EN 1090-1 Eisen voor het vaststellen van de conformiteit van constructieve onderdelen(CE-markering).
EN 1090-1: Requisitos para la evaluación de la conformidad de los componentes estructurales(marcado CE).van Kivo te benutten, ontwikkelde hij een complex algoritme waarin hij digitaal duizenden verschillende constructieve combinaties kon modelleren.
verdadero potencial de Kivo, desarrolló un algoritmo complejo que le permitió modelar digitalmente miles de diferentes combinaciones estructurales.Nu was het aan de bekistingsexperts om gebruik te maken van de opgedane ervaring en deze toe te passen op nieuwe en verschillende constructieve uitdagingen.
Así pues, los expertos de encofrado aplicaron la experiencia obtenida para hacer frente a nuevos y diferentes desafíos estructurales.NEN EN 1090-1- voor het vaststellen van conformiteit van constructieve onderdelen van aluminium of staal.
NEN EN 1090-1- para determinar la conformidad de componentes estructurales de aluminio o acero.Voorts bedank ik de geachte afgevaardigden voor hun constructieve suggesties; de Commissie zal deze in overweging nemen.
Además, quisiera dar las gracias a los diputados por sus sugerencias positivas, que la Comisión examinará sin duda alguna.het voorstel door middel van een groot aantal zeer constructieve amendementen heeft versterkt.
de la Comisión y que refuerce la propuesta con gran número de enmiendas muy positivas.Ik ben u zeer erkentelijk voor de constructieve en coöperatieve wijze waarop u samen met mij dit verslag hebt opgesteld.
Les estoy muy agradecido por su actitud imparcial y colaboradora mostrada a la hora de trabajar conmigo para elaborarlo.Het programma wordt gekenmerkt door regelmatig de gelegenheid krijgen om de praktische en constructieve vaardigheden te verwerven door middel van het ontwikkelen van uw eigen korte producties.-.
El programa se caracteriza por periódicamente la oportunidad Het appartement heeft goede constructieve eigenschappen met aluminium ramen met dubbele beglazing, airconditioning(warm en koud), berging,
El apartamento tiene buenas propiedades de construcción con ventanas Na diepgaande en constructieve gesprekken zijn concrete projecten afgesproken die onmiddellijk worden omgezet.
Tras unas intensas y productivas conversaciones, se han alcanzado acuerdos de proyectos específicos que serán de implementación inmediata.In talrijke constructieve gesprekken en onderhandelingen- tot gisterenmiddag- werden compromissen gevonden.
A través Plaats constructieve berichten op blogs
Historisch context, constructieve principes en architecturale woordenschat van het structureel classicisme,
Contexto histórico, principios de la construcción y vocabulario arquitectónico del clasicismo estructural,
