CONSULTAS QUE - vertaling in Nederlands

• vragen die
• query's die
• overleg dat
• aanvragen die
• raadplegingen die
• verzoeken die
• zoekopdrachten die
• consultaties die
• raadpleging die

Voorbeelden van het gebruik van Consultas que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Detalles de consultas que haya realizado,
De details over de zoekopdrachten die u doet en de datum

Al mismo tiempo, podría haber múltiples consultas que no requieren la participación directa de su equipo de servicio.
Tegelijkertijd, er kunnen meerdere query's die niet de directe betrokkenheid van uw service team vereisen.

En conclusión, puedo asegurarles que la Comisión otorga la mayor importancia a las consultas que se iniciarán los próximos días con Costa de Marfil.
Tot slot kan ik u verzekeren dat de Commissie het grootste belang hecht aan de raadpleging die in de komende dagen met Ivoorkust in gang gezet zal worden.

Por último, las consultas que usan combinaciones cruzadas no intencionadas pueden tardar mucho tiempo para ejecutar.
Tot slot query's die onbedoelde cross joins gebruiken kunnen erg lang duren om uit te voeren.

Haga doble clic en las tablas o consultas que contienen los registros que desee copiar y, a continuación, haga clic en Cerrar.
Dubbelklik op de tabellen of query's die de records bevatten die u wilt kopiëren, en klik vervolgens op Sluiten.

Asegúrese de que las tablas y consultas que agregue se combinan de forma lógica.
Controleer of alle tabellen en query's die u toevoegt, op een logische manier zijn verbonden.

Funciones de agregado de dominio son específicas de Access, y esto significa que el Jet motor de base de datos no puede optimizar las consultas que utilizan funciones agregadas de dominio.
Statistische domeinfuncties zijn specifiek voor Acces. Dit betekent dat de Jet-database-engine query's die statistische domeinfuncties gebruiken, niet kan optimaliseren.

Actualmente, los únicos tipos de punto de datos utilizados son las consultas que recibe el servicio Azure Traffic Manager.
De enige gegevenspunttypen die momenteel worden gebruikt, zijn de query's die door de service Azure Traffic Manager worden ontvangen.

Todas las consultas que se crean en la vista Diseño de consulta también pueden expresarse mediante SQL.
Elke query die u maakt in de queryontwerpweergave, kan ook worden uitgedrukt met SQL.

También, la transparencia en la gestión de los diálogos y consultas que, en materia de derechos humanos,
Het gaat ook over transparantie bij dialogen en overleg, dat op het vlak van mensenrechten geen uitzondering,

Para proteger la privacidad de los usuarios, las consultas que se hacen con poca frecuencia
Ter bescherming van de privacy van gebruikers worden zoekopdrachten die weinig worden gebruikt

La investigación se inició a raíz de observar en las consultas que los pacientes de diabetes que tomaban estos refrescos tenían más riesgo de retinopatía.
Het onderzoek begon na het observeren in het consult dat diabetespatiënten die deze frisdranken dronken een hoger risico hadden op retinopathie.

Por este mismo motivo, actualmente son muchas las consultas que recibimos en torno de distintos tutoriales
Om dezelfde reden zijn er momenteel veel vragen die we ontvangen rond verschillende tutorials

Dónde alojarse en Nueva York es una de las consultas que más recibimos,
Waar te verblijven in New York is een van de vragen die we het meest ontvangen, vooral

Cadenas de prefijo para ubicaciones federadas El administrador a nivel de servicios compartidos puede redirigir consultas que empiezan por un término
Voorvoegseltekenreeksen voor federatieve locaties De beheerder op het niveau van Gedeelde services kan query's die met een bepaalde term of zin beginnen,

Debe informarse al Estado miembro del que sea nacional el ciudadano no representado de estos posibles gastos durante las consultas que deben tener lugar antes de proporcionar la asistencia.
De lidstaat van nationaliteit van de niet-vertegenwoordigde burger dient tijdens het overleg dat plaatsvindt voordat bijstand wordt verleend, in kennis te worden gesteld van zulke mogelijke kosten.

Una de las consultas que más recibimos es sobre dónde alojarse en Roma además de cuáles son los mejores barrios para hacerlo
Een van de vragen die we het meest ontvangen, is waar we in Rome kunnen verblijven en wat de beste buurten zijn

Las consultas que recientemente se han vuelto más lentas se identifican rápidamente para
De query's die onlangs langzamer zijn geworden, worden snel geïdentificeerd,

A la luz de las consultas que han seguido a la comunicación de la Comisión,
Aan de hand van het overleg dat na de mededeling van de Commissie heeft plaatsgevonden,

órdenes de compra o consultas que usted nos presenta como el operador del sitio Web,
bijvoorbeeld bestellingen of aanvragen die u ons als websitebeheerder toestuurt, maakt deze website