CONTENDRÍA - vertaling in Nederlands

• bevat
• bevatten

Voorbeelden van het gebruik van Contendría in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En realidad, el bloque contendría una lista de transacciones recientes no verificadas, pero vamos a mantenerlo simple.
In werkelijkheid zou het blok een lijst met recente, niet-geverifieerde transacties bevatten, maar laten we het simpel houden.

Tomar hierro por ejemplo, 100 g de Espirulina orgánica contendría 50 ~ 100 mg de hierro.
Neem bijvoorbeeld ijzer, 100 g Organische Spirulina bevat 50 ~ 100 mg ijzer.

En ese caso, la mente contendría un elemento no sensible, una serie de palabras con notas musicales unidas a ellas.
In dat geval zou de geest een nonsensory element, een reeks woorden met muzieknoten aan hen gehecht bevatten.

Además, sin una debida purificación con cloro, el agua contendría contaminantes biológicos.
Bovendien zou het water, zonder zuivering door chloor, nog steeds biologische vervuilers bevatten.

Iba a comercializarse en forma de gel que contendría 22,9 mg de ketoprofeno por cada gramo de gel.
Het had verkrijgbaar moeten zijn als een gel die per gram gel 22,9 mg ketoprofen bevatte.

Esta contendría información sobre las nuevas funciones
Deze zou informatie bevatten over nieuwe onderwerpen

Carpeta img\ a\ b\ c\ d\ e\ f\ g\ contendría las imágenes que comienzan con'abcdefg'y así sucesivamente.
Map img\a\b\c\d\e\f\g\ zou de afbeeldingen bevatten die beginnen met'abcdefg' enzovoort.

mientras que el psyllium contendría 71 gramos.
het psyllium 71 gram zou bevatten.

Sabíamos que muy probablemente contendría algunos fósiles debido a su tipo y edad.
We wisten dat het zeer waarschijnlijk enkele fossielen zouden bevatten vanwege zijn type en de leeftijd.

se comenzó a profundizar en el genoma se pensaba que probablemente contendría unos 100 mil genes.
ze het genoom begonnen te onderzoeken, ze dachten dat het waarschijnlijk ongeveer 100.000 genen zou bevatten.

Betts supo que cada botella de Formula 23 contendría un product superior.
wist Betts dat iedere fles Formula 23 een superieur product zou bevatten.

El 25 de Febrero se anunció que el Purple Album contendría rediciones de las canciones que Coverdale grabó con Deep Purple.
Op 25 februari werd aangekondigd dat The Purple Album opnieuw opgenomen Coverdale-nummers van Deep Purple zou bevatten.

un producto etiquetado como"libre de carne" no contendría material animal.
althans in eerste instantie, dat een product met het label"vleesvrij" geen dierlijk materiaal zou bevatten.

más con el Grial, al vincular esa sangre licuada con la que contendría el famoso cáliz sagrado.
verder met de Graal, koppelen dat vloeibaar bloed die de beroemde heilige kelk zou bevatten.

Lo que no sabíamos era que el parche también contendría la eliminación de la luz púrpura que censuraba el trasero de Trish durante la escena del PS4.
Wat we niet wisten was dat de patch ook de verwijdering van de butt van het paarse licht censurerende Trish tijdens de cutscene op de PS4 zou bevatten.

un organismo cuyo material genético ha sido alterado mediante ingeniería genética para incluir genes que normalmente no contendría.
materiaal door middel van genetische modificatie is gewijzigd zodat het genen bevat die het in normale omstandigheden niet zou bevatten.

cualquier tipo de cooperación con Rusia no contendría o acabaría con la guerra en Siria.
elke samenwerking met Rusland de oorlog in Syrië niet zou beteugelen of beëindigen.

Una cartera típica contendría más de 20 divisas diferentes
Een portefeuille bevat gewoonlijk meer dan 20 verschillende valuta's

Un volumen de disco de 20 GB que usa 512 sectores del octeto manejados individualmente contendría sobre 41 millones de sectores individuales, y no perder de
Een 20 GB- schijfvolume dat 512 individueel beheerde zou bytesectoren gebruikt meer dan 41 miljoen individuele sectoren bevatten, en het houden van spoor van deze vele stukken van informatie is tijd

El anuncio publicitario indicaba que el producto contendría"secreto de marca Vitaslim", una sustancia capaz
De promotionele spot gaf aan dat het product"Vitaslim brand geheim" moest bevatten, een stof die in staat is vetcellen te ontbinden