CONTRIBUIMOS - vertaling in Nederlands

• dragen we
• helpen
• we leveren een bijdrage
• helpt
• mede

Voorbeelden van het gebruik van Contribuimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Descubre cómo contribuimos.
Ontdek hoe wij bijdragen.

¿Qué mensajes toma la gente de lo que contribuimos al medio?
Welke berichten nemen mensen van wat we bijdragen aan het milieu?

Sino en quién nos convertimos, qué contribuimos….
Maar wie we worden, wat we bijdragen….

Nuestros empleados contribuyen a nuestro futuro y nosotros contribuimos al suyo.
Onze medewerkers dragen bij aan onze toekomst, en we dragen bij aan die van hen.

Esto sólo es posible si todos contribuimos.
Dat kan alleen als we allemaal bijdragen.

Así, tenemos la sensación de que contribuimos en algo.
Geeft toch een gevoel dat we iets bijdragen.

Este nombre refleja mejor lo que representamos y con lo que contribuimos.
Deze naam geeft beter weer waar we voor staan en waaraan we bijdragen.

que seguimos evolucionando y contribuimos a la evolución de todo lo que tenemos contacto con.
blijven we evolueren en dragen we bij aan de evolutie van alles wat we hebben contact met.

Sin embargo, contribuimos libremente a este marco,
Desalniettemin dragen we vrijelijk bij aan dit kader,

Acompañamos a las empresas y a sus subcontratistas y contribuimos a minimizar los riesgos asociados con sus operaciones.
Wij begeleiden bedrijven en hun onderaannemers en helpen de risico's van hun activiteiten te minimaliseren.

Contribuimos a su salud a largo plazo para reducir significativamente el riesgo de sufrir enfermedades degenerativas.
We leveren een bijdrage aan uw gezondheid op lange termijn, zodat we het risico op degeneratieve aandoeningen significant verminderen.

A través del uso de recursos renovables, contribuimos a la lucha contra el cambio climático
Door het gebruik van hernieuwbare grondstoffen dragen we bij aan de strijd tegen de klimaatverandering

Para nuestras comunidades Contribuimos a mejorar las condiciones de vida de 30 millones de personas directamente relacionadas con nuestras actividades empresariales.
Voor gemeenschappen 30 miljoen broodwinningen helpen verbeteren in direct aan onze bedrijfsactiviteiten verbonden gemeenschappen.

Desde esa posición contribuimos al éxito de empresas químicas,
In die positie dragen we bij aan het succes van ondernemingen in de chemie,

Yo acabo de visitar recientemente en Venezuela una de estas cárceles en las que contribuimos a apoyar programas de formación.
Ik heb onlangs in Venezuela een dergelijke gevangenis gezien, waarvan we de opleidingsprogramma's mede steunen.

Visite nuestros puestos de información para conocer cómo contribuimos a proteger el dinero de los ciudadanos europeos.
Kom naar onze informatiestands en ontdek hoe we het geld van de EU-burgers helpen beschermen.

Juntos contribuimos con el lema“cuidamos a las personas
Samen dragen we bij aan het motto “Zorgen voor mens

Fuera del camino: contribuimos a la extracción de algunas de las materias primas más importantes del mundo.
Off-road: we leveren een bijdrage aan de extractie van een aantal van 's werelds belangrijkste grondstoffen.

Al optimizar nuestras soluciones de embalaje, no solo contribuimos a la reducción de nuestras propias emisiones de carbono, sino también a la de nuestros clientes.
Het optimaliseren van onze verpakkingsoplossingen helpt niet alleen onze eigen ecologische voetafdruk te verkleinen, maar ook die van onze klanten.

De este modo contribuimos que los estudiantes desarrollan en la Universidad de Kaiserslautern no sólo sus conocimientos, sino también convertirse en
Zo dragen we dat studenten ontwikkelen aan de Universiteit van Kaiserslautern niet alleen hun expertise,