CONTRIBUYEN A SU - vertaling in Nederlands

• bijdragen aan hun
• bijdragen aan uw
• dragen bij aan zijn

Voorbeelden van het gebruik van Contribuyen a su in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Además de la salicina, también se ha observado que los polifenoles y flavonoides contribuyen a su actividad.
Naast salicine bleken ook polyfenolen en flavonoïden een bijdrage te leveren aan zijn activiteit.

también contribuyen a su popularidad.
ook bijdragen aan hun populariteit.

Mantener un diario de sueño es una forma útil de identificar hábitos y comportamientos que contribuyen a su insomnio.
Het bijhouden van een slaapdagboek is een handige manier om de gewoonten en gedragingen die bijdragen aan je slapeloosheid te lokaliseren.

Es por eso que se integran naturalmente en las células enfermas y contribuyen a su recuperación.
Dat is de reden waarom ze van nature integreren in de zieke cellen en bijdragen aan hun herstel.

La clonación abre una oportunidad aún mayor que algunas tecnologías reproductoras para hacer manipulaciones con el componente genético de la personalidad y contribuyen a su desvalorización más amplia.
Het klonen biedt in vergelijking met andere voortplantingstechnieken nog een betere mogelijkheid om te manipuleren met de genetische component van de persoonlijkheid, en draagt bij tot zijn verdere devaluatie.

psicológicos y ambientales que contribuyen a su desarrollo.
psychologische en milieurisicofactoren die bijdragen aan hun ontwikkeling.

también durante el día, contribuyen a su comodidad cotidiana.
ook in de dag, ze dragen bij tot uw dagelijks comfort van.

que tanto contribuyen a su miniaturización.
hun eenvoudige structuur, die beide bijdragen aan hun miniaturisatie.

varios juegos populares contribuyen a su popularidad entre los entusiastas de ranura progresiva.
een aantal populaire games dragen bij aan hun populariteit onder de progressieve gokkast liefhebbers.

Todo el progreso de tu juego Supremacía 1914 puntos de rating en línea calcula que contribuyen a su héroe.
Al de voortgang van je spel Supremacy 1914 online geschat cijfer punten die bijdragen aan je held.

no hay nada de malo en seguir con sus rutinas regulares que contribuyen a su salud mental y felicidad.
er is niets mis met vasthouden aan bepaalde routines die hebben bijgedragen aan uw mentale gezondheid en geluk.

pueden contener factores tóxicos: ya no son compatibles con las neuronas, sino que contribuyen a su muerte.
toxische factoren bevatten- waardoor ze de neuronen niet langer ondersteunen, maar bijdragen tot hun dood.

Las lenguas habladas en la Comunidad forman un elemento esencial de su patrimonio cultural y contribuyen a su riqueza y diversidad.
De in de Gemeenschap gesproken talen vormen een essentieel onderdeel van het culturele erfgoed van de Gemeenschap en dragen bij tot haar rijkdom en verscheidenheid.

sus potentes ingredientes contribuyen a su bienestar general.
vanwege de krachtige ingrediënten die bijdragen aan haar gezondheid in het algemeen.

de otras plantas mediterráneas contribuyen a su belleza.
van andere Middellandse-Zeeplanten dragen tot zijn schoonheid bij.

juegos de casino junto con las grandes promociones que contribuyen a su experiencia así.
casino spellen samen met grote promoties bijdragen aan je ervaring.

cuentan con exclusivas innovaciones que contribuyen a su comodidad, seguridad y estilo.
bevatten een aantal unieke innovaties die bijdragen tot hun comfort, veiligheid en stijl.

Katahn, cuando empecé una dieta, dejé de comer todos los alimentos que, él sabía, que contribuyen a su obesidad.
Dr. Katahn, toen ben ik begonnen met een plan van het dieet gestopt met het consumeren van al die voedingsmiddelen die, herkende hij, die bijdragen aan zijn overgewicht.

¿Cuál de los siguientes conceptos son las características principales de ITIL que contribuyen a su éxito? 1.
Welke van de volgende punten zijn belangrijke kenmerken van ITIL die bijdragen aan haar succes? 1.

estimulan las células en los órganos enfermos, por lo que contribuyen a su recuperación.
in de zieke organen, waardoor ze bijdragen aan hun herstel.