COQUETO - vertaling in Nederlands

• gezellig
• flirterig
• mooi
• charmant
• flirty
• koket
• leuk
• gezellige
• charmante
• mooie
• flirterige

Voorbeelden van het gebruik van Coqueto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pinterest flickr Muske Pitter es el hotel más pequeño y coqueto de Malinas.
Pinterest flickr Muske Pitter is het kleinste en gezelligste hotel van Mechelen.

Muy coqueto, iluminado y en pleno centro.
Zeer charmant, licht en in het hart.

Precioso y coqueto apartamento totalmente exterior,
Mooie en charmante volledig buiten appartement,

Chat, coqueto y fecha sin límites.
Chat, flirt en date zonder grenzen.

Muy coqueto, a diez minutos de la estación,
Heel schattig, tien minuten van het station,

Coqueto bajo con acceso directo desde la calle
Lage flirt met directe toegang vanaf de straat

El apartamento muy coqueto, limpio y con un montón de detalles.
Heel schattig, schoon en met veel details van het appartement.

Habitaciones con un coqueto balcón, asomadas al jardín.
Kamers met klein balkon aan de tuinkant.

Pequeño y coqueto, pero suficiente para una pareja.
Kleine en schilderachtige, maar genoeg voor een paar.

Coqueto peinado para un peinado corto
Coquettish kapsel voor een kort kapsel

No coqueto.
Ik flirt niet.

Sí. Coqueto y pequeño.
Ja, schattig en klein.

Yo soy coqueto.
ik ben een flirter.

¿Quién habría pensado que el rinoceronte podía ser tan coqueto?
Wie had gedacht dat neushoorns zo konden flirten?

Lucille Barbie es una dama muy coqueto.
Barbie Lucille is een dame zeer coquette.

El estudioso, el jugador y el coqueto.
De geleerde, de feestvierder en de flirter.

Capitán Cotter, qué coqueto es!
Kapitein Cotter, je bent zo'n charmeur!

¡Es tan coqueto!
Hij is zo'n flirter.

No quiero decir en forma deliberada, pero es un coqueto tonto y superficial.
Ik bedoel niet opzettelijk, maar hij is een ijdele en dwaze flirter.

Precioso ático reformado en el centro de un coqueto pueblo.
Mooie penthouse gerenoveerd in het centrum van een charmant dorpje.