CORONANDO - vertaling in Nederlands

• bekronen
• capping
• bekroont
• bekroond
• bekroning
• reptielenbrein

Voorbeelden van het gebruik van Coronando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y así encontramos coronando esta gran obra de riqueza doctrinal,
En zo vinden we in dit bekronende meesterwerk een grote schat aan leerstellingen,

La adopción coronando los casquillos con la fuerza magnética,
De goedkeuring bekronend de kappen met magnetische kracht,

Coronando la presentación han estado más de dos docenas de personas que han sido premiadas especialmente
Het hoogtepunt van de presentatie zijn de meer dan twintig mensen die speciaal onderscheiden werden als Power FSM's van het Decennium, omdat ze in de afgelopen tien jaar elk jaar de

Coronando una isla de profundos acantilados al norte y extensas playas al sur,
Las Palmas de Gran Canaria, gekroond met een eiland van hoge kliffen in het noorden

Coronando la presentación hay más de dos docenas de personas que son premiadas especialmente,
Het hoogtepunt van de presentatie zijn de meer dan twintig mensen die speciaal onderscheiden werden als Power FSM's van het Decennium,

Coronando la presentación estuvieron más de dos docenas de personas que fueron premiadas especialmente,
Het hoogtepunt van de presentatie waren de meer dan twintig mensen die speciaal onderscheiden werden als Power FSM's van het Decennium,

Coronando la presentación hubo más de dos docenas de personas que fueron premiadas especialmente,
Het hoogtepunt van de presentatie waren de meer dan twintig mensen die speciaal onderscheiden werden als Power FSM's van het Decennium,

en la parte occidental, coronando en 1111 al primer hijo del primer matrimonio de ésta, Alfonso Raimúndez.
hier werd het eerste kind, Alfonso Raimúndez, van haar eerste huwelijk in 1111 gekroond.

en los que pueden verse desde una drag queen coronándose como reinona del carnaval,
waar je kan zien van een drag queen gekroond als carnaval koningin,

en los que pueden verse desde las conocidas“Drag Queen” coronándose como Reina del Carnaval hasta una guerra de polvos de talco.
waar je kan zien van een drag queen gekroond als carnaval koningin, zelfs een oorlog met talkpoeder.

El motor de búsqueda le brinda toda la información que necesita sin hacerle visitar el sitio web de una tienda, coronando a Google como la mejor herramienta para descubrir
De zoekmachine geeft u alle informatie die u nodig hebt zonder dat u de website van een winkel hoeft te bezoeken, waarbij Google wordt bekroond als het beste hulpmiddel voor het ontdekken

tejido en rueca, coronando diez años de estudios con una caminata por todo el país.
weefsel distaff, het bekronen tien jaar van studies met een wandeling door in het hele land.

A proximidad, coronando orgullosamente una montaña son se reduce casi a pique en el mar,
AAN nabijheid, die trots een berg bekroont, ben verlaagt zich bijna steil in de zee, bevinden zich de

su entrada principal flanqueada por un par de columnas de serpientes toltecas(un templo de estilo maya puro fue descubierto bajo el templo, coronando una pirámide aún más antigua).
de eigenlijke tempel van Kukulkán staat, de hoofdingang geflankeerd door een stel Toltec-slangenzuilen(een pure Maya-tempel werd ontdekt onder de tempel, die een nog oudere piramide bekroont).

Coronando la celebración del Aniversario de la IAS estuvieron los anuncios de los receptores de 2013 de la Medalla de la Libertad de la IAS;
De jaarlijkse IAS verjaardagsviering werd bekroond met de aankondigingen van de winnaars voor 2013 van de IAS Vrijheidsmedaille- die voorbeeldige scientologen die de waardigheid

Jorge de Antioquia, y a Cristo coronando al rey Roger II, una demostración de
Christus die koning Roger II kroonde- een demonstratie van de eisen die door de Normandische koningen tegen Byzantium

en las verdes colinas de Valdinievole, coronando toda la ciudad de Montecatini Terme, confinado….
op de groene heuvels van Valdinievole, kroont de hele stad van Montecatini Terme, grenzend aan….

el primero es la terraza la cuela tiene unas camineras de hormigón que brinda la posibilidad de recorrer casi toda la estructura de las Setas o parasoles, coronando con el espectacular mirador de toda la ciudad, en los otros dos niveles que son de mayor tamaño se encuentra un restaurante
terras school heeft een betonnen weg die de mogelijkheid geeft om bijna de gehele structuur van paddestoelen of parasols doorkruisen, bekroond met het spectaculaire uitzichtpunt van overal in de stad in de andere twee niveaus die groter zijn is een restaurant

Cuenta con 175 equipos y coronó 11 campeones nacionales su primer año.
Het trok 175 teams en gekroond 11 nationale kampioenen zijn eerste jaar.

Los 4 parques nacionales de Canarias coronan la riqueza natural de las islas.
De vier Nationale Parken van Canarias bekronen de rijke natuur van de eilanden.