CORRECTIVA - vertaling in Nederlands

• corrigerende
• correctieve
• remediërende
• remedial
• correctief
• corrigerend
• een correctie
• de corrigerende

Voorbeelden van het gebruik van Correctiva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Funcionarios del distrito del Departamento de Educación que apoyan a los alumnos que requieren educación correctiva. Requisitos de admisión…[-].
Districtsambtenaren van het ministerie van Onderwijs die leerlingen ondersteunen die remediërend onderwijs nodig hebben. Toelatingseisen…[-].

La cirugía correctiva es, en principio, posible para aquellos con sindactilia,
Corrigerende chirurgie is in principe mogelijk voor degenen met syndactylie,

De hecho, correctiva Birther de Tapper fue similar a la historia que Dave Weigel escribió para The Washington Post el año pasado.
In feite, birther corrigerende Tapper was vergelijkbaar met de geschiedenis die Dave Weigel schreef voor The Washington Post vorig jaar.

Por si es necesario emitir algún aviso de seguridad o medida correctiva en relación con alguno de nuestros productos o servicios.
Het verspreiden van een veiligheidsbericht of correctie, indien nodig, met betrekking tot een van onze producten of diensten.

Si mientras tanto se toma ninguna medida correctiva de salud, la acidosis se debilitará gradualmente con el tiempo nuestras funciones vitales del cuerpo.
Als in de tussentijd nemen we geen corrigerende maatregelen de gezondheid, acidose zal uiteindelijk verzwakken geleidelijk ons lichaam cruciale functies.

Plan de acción correctiva para cumplir con las normas de la sociedad de clasificación antes de terminar el buque o la plataforma.
Actieplan met corrigerende maatregelen om te voldoen aan voorschriften van classificatiebureaus voorafgaand aan voltooiing van schip/platform.

Servicios de belleza fue concebida en 2013, con la visión de proporcionar correctiva, p especializada.
Beauty leveren diensten werd bedacht in 2013, met de visie om corrigerende bieden, gespecialiseerde p.

Este tipo de tarea correctiva tiende a producir resultados de prueba ligeramente más bajos en comparación con los niños que no reciben el trabajo.
Dit type remediërend huiswerk heeft de neiging om iets lagere testscores te produceren in vergelijking met kinderen die het werk niet krijgen.

textura gel-crema fresca y aterciopelada, el Extracto Divino se funde inmediatamente en la piel para intensificar la acción correctiva global de la Crema Divina.
zijdezachte gel-crème textuur, smelt het Divine Extract onmiddelijk in de huid om de herstellende globale werking van de Divine Cream te stimuleren.

llegaría el momento de una de inflación correctiva.
er een tijd zou zijn van corrigerende inflatie.

reducir la variación a través de procesos de acción correctiva que evitan el escape de productos defectuosos.
verminderen van de variaties te verminderen door middel van ‘corrigerende maatregelprocessen' die uitval van defecte product voorkomen.

¡Le brindará más apoyo en cuanto al Coste por Adquisición(acción correctiva y preventiva) para lograr la excelencia operativa!
Je kunt er zo veel meer mee. Denk aan CPA(Corrective, Preventive Action) support om je operationele excellence te creëren!

Como guía de la estructura interna de la onda debe mostrar el resultado de la alternancia, lo que significa que las ondas 2 y 4 muestren un tipo diferente de estructura correctiva.
Als richtlijn moet de interne golfstructuur afwisseling vertonen, dat betekent dat golf 2 en 4 een verschillende soort correctie- structuur vertonen.

acción correctiva de seguridad iniciada).
field safety corrective action geïnitieerd).

El grupo dice que está tratando con al menos 10 nuevos casos de"violación correctiva" todas las semanas.
Een actiegroep beweert dat er wekelijks tien gevallen van ‘correctieve verkrachting' bij komen.

Esta historia correctiva del plan de Dios para nuestra salvación usa los mismos símbolos dualistas de separación
Dit corrigerende verhaal over Gods verlossingsplan gebruikt dezelfde dualistische symbolen van de afscheiding

terapia correctiva y masaje de tejido profundo,
myofasciale afgifte, corrigerende therapie en diepe weefselmassage,

también la parte de acción correctiva, porque es un proceso de determinar tales semejanzas que deban ocurrir en caso de discrepancia.
ook het deel van correctieve actie te voorkomen, omdat het een proces is om dergelijke gelijkenissen te bepalen die in het geval van een discrepantie zouden moeten plaatsvinden.

Cien horas de clases de lectura correctiva mejoraron significativamente la calidad de la materia blanca de sus cerebros,
Honderd uur remediërende leesklassen verbeterden de kwaliteit van de witte massa van hun hersenen aanzienlijk:

terapia correctiva y masaje de tejido profundo,
myofasciale afgifte, corrigerende therapie en diepe weefselmassage,