CORRER POR - vertaling in Nederlands

• rennen voor
• lopen door
• joggen door
• draaien rond
• joggen voor
• vluchten voor

Voorbeelden van het gebruik van Correr por in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Le di una oportunidad de correr por su vida.
Ik gaf hem een kans te rennen voor zijn leven.

tendrás que correr por tu vida.
moet je rennen voor je leven.

Podrán correr por la jungla juntos.
Dan kunnen jullie samen door de jungle rennen.

Dé un paseo o correr por Regents Canal.
Wandeling, fietsen of joggen langs Regents Canal.

Janie fue a correr por la playa.
Janie is aan het joggen langs het strand.

Correr por mi vida con miles de otros no es algo que quiera volver a hacer.
Rennen voor mijn leven met duizenden anderen, niet iets dat ik opnieuw wil doen.

Si usted acompaña juntos y correr por los pasillos estrechos,
Als je ze te begeleiden bij elkaar en lopen door de smalle gangen,

Correr por la libertad, o presumiblemente,
Rennen voor vrijheid, of naar verluidt,

Correr por este enclave privilegiado de la cumbre de Gran Canaria,
Lopen door deze bevoorrechte enclave op het hoogste punt van Gran Canaria,

Ahora los jugadores tienen que correr por su vida y destruir todos los obstáculos
Nu de gamers zullen moeten rennen voor hun leven en vernietig alle obstakels

y todo lo que podía correr por el jardín felizmente.
ze kunnen allemaal draaien rond de tuin gelukkig.

Beber suficiente cerveza para desnudarse ya correr por la ciudad para una chaqueta: $50.00.
Genoeg bier te strippen naakt en lopen door de stad voor een jas drinken: $50.00.

piensan que tendremos que correr por nuestras vidas otra vez".
we weer moet rennen voor ons leven.".

Llevar a su perro a un área sin correa y correr por 30-90 segundos junto con el cachorro.
Je hond meenemen naar een off-leash gebied en joggen voor 30-90 seconden naast de pup.

no podía caminar o correr por largas distancias.
kon niet lopen of rennen voor langere afstanden.

pero voy a correr por el grupo.
ik zal het laten lopen door de groep.

Bajo la casa hay un parque con sombra muy agradable correr por el Lyons Club.
Onder het huis is een zeer mooi schaduwrijk park gerund door de Lyons Club.

saltar por los tejados y correr por las calles de Nueva York.
spring over daken en lopen door de straten van New York.

se da cuenta de que no sólo deben correr por sus vidas, por sus almas eternas también.
ze niet alleen moeten rennen voor hun leven, maar ook voor hun zielenheil.

Al niño le encantó la zona de los animales y correr por la pradera!
De jongen hield van het gebied en de dieren lopen door de wei!