CORRISTE - vertaling in Nederlands

• je rende
• je liep
• je vluchtte
• je wegrende

Voorbeelden van het gebruik van Corriste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por qué corriste, Natalie?
Waarom vluchtte je, Natalie?

Corriste a casa de Mamá.
Je rent terug naar mammie.

¿Te esguinzaste el tobillo e igual corriste en la final?
Dan verzwik je je enkel en je loopt toch nog in de finales?

Si eres tan inocente,¿por qué corriste?
Als je onschuldig bent, waarom rende je dan weg?

Y cuando tu padre fue asesinado, corriste hacia Shameless.
Toen je vader verongelukte, rende je naar Shameless.

¿Por qué corriste?
Waarom rende je weg?

Tú lo corriste.
Jij hebt hem weggejaagd.

Sólo corriste un riesgo estúpido,¿vale?
Je nam gewoon een dom risico, oké?

Corriste hacia mí cogiéndote el brazo, y no me viste por las lágrimas.
Je liep langs mij en zag mij niet door je tranen.

¿Así que corriste inmediatamente a los brazos de otro hombre?
Dus je rent onmiddellijk in de armen van een andere man?

Corriste hacia ella.
Jij vlucht naar haar.

¿Por qué corriste?
Waarom kom je zo aanrennen?

Me corriste de mi casa.
Jullie jaagden me uit m'n huis.

Corriste 11 tachdowns esa temporada.
Je scoorde elf touchdowns dat seizoen.

Te corriste.
Je bent klaargekomen.

Cuando corriste a esta habitación… incluso cuando sospechábamos que era una trampa.
Toen je deze kamer inrende, hoewel we allemaal booby-traps verwachtten.

Corriste como un conejo cuando fue por Richardson.
Jij rende als een haas toen het Richardson pakte.

¿Corriste a casa a decirle a tu salvador que yo venía?
Naar huis rennen en je redder zeggen dat ik kom?

Corriste hacia las escaleras para detenerlo.
Je bent de trap opgerend om hem tegen te houden.

¿Por qué corriste?
Waarom ben je gevlucht?