CORTANDO - vertaling in Nederlands

• snijden
• knippen
• knipsel
• hakken
• doorsnijden
• knipt
• het snijden
• het knippen
• sneed
• verbreken
• maait
• hakt
• doorknippen

Voorbeelden van het gebruik van Cortando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Una docena de hombres rugiendo por comida y tú cortando madera!
De mannen willen eten en jij hakt hout!

Dracko?¿Cortando los frenos?
de remkabels doorsnijden?

Por supuesto no es cierto eso del comanche cortando la lengua de un hombre.
Natuurlijk is het niet juist dat hij de tong uit mannen sneed.

El Sr. Brandt sigue cortando parte de nuestro césped.
Mr. Brandt maait steeds een stuk van ons gras.

Cortando el cuchillo habitual, no podemos esperar al último.
Terwijl we het gebruikelijke mes doorknippen, kunnen we niet op de laatste wachten.

Cerca de una mujer cortando una zanahoria.
Sluit omhoog van een vrouw die een wortel hakt.

Paso 1: Cortando los Cables.
Stap 1: de kabels doorsnijden.

Continúa cortando hasta que tu flequillo haya alcanzado la longitud deseada.
Blijf doorknippen totdat je pony de gewenste lengte heeft bereikt.

Podemos cortando nuestros productos en cualquier tamaño
Wij kunnen snijdend onze producten in om het even welke grootte

Cortando los patrones se recomienda hacer como mínimo 10 copias.
Snijdende stencils aan te raden om ten minste 10 exemplaren te doen.

Esta cortando su columna vertebral.
Het snijdt haar wervelkolom af.

Y pele las manzanos, cortándolas en dados pequeños.
Schil de appels en snijd ze in kleine stukjes.

¿Y lo de la nariz de Rudolph cortando la niebla?
Rudolfs neus die door de mist snijdt?

Motor de alta velocidad/sensible importados acelerar y decelerar, cortando la eficacia mejorada.
Ingevoerde hoge snelheidsmotor/Gevoelig om te versnellen en te vertragen, snijdende betere efficiency.

Guillotina neumática cortando la cinta.
Pneumatische guillotine die de band snijdt+.

En goma puede lograrse cualquier forma cortando con láser.
Rubber kan in elke vorm worden gesneden met de laser machine.

Su mano… cortando la mano.
Z'n hand eraf. Snijdt hand.

El sonido… de la hoja cortando dentro de mí.
Het geluid… Van het mes dat in mij snijdt.

relajante terraza está cortando el viento puede disfrutar fácilmente.
ontspannend terras wordt gesneden wind kan gemakkelijk genieten.

Kyle se ve cortando un jamón.
Kyle een stuk ham snijdt.