COSA QUE LE - vertaling in Nederlands

• ding dat je
• iets dat u
• alles wat hij hem

Voorbeelden van het gebruik van Cosa que le in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuevamente cualquier cosa que le envío siéntense libre de publicarlo
Nogmaals wat ik ook aan jou stuur, voel je vrij

Otra cosa que le preocupa es el seguimiento de que la aplicación realiza.
Een ander ding dat u betrokken moet maken is het bijhouden van dat de toepassing uitvoert.

Ahora, una cosa que le gustará del sistema iZettle Go POS es su versatilidad.
Nu is een ding dat u leuk vindt aan het iZettle Go POS-systeem de veelzijdigheid.

La comparación de compras es una cosa que le ahorrará una cantidad significativa,
Vergelijkend winkelen is een ding dat u een aanzienlijk bedrag zal besparen,

¿Qué tal un hombre que hiciera cualquier cosa que le dijeras, sin discusiones ni quejas?
Wat dacht je van een man die gewoon doet wat je hem vraagt te doen, zonder steeds geruzie of geklaag?

Una cosa más… Cualquier cosa que le diga, tiene
Oh nog iets, wat je hem ook zegt,

Tenemos que encontrar algo, cualquier cosa que le conecte con el asesinato de Susan Watts…
We moeten iets vinden, iets dat hem verbindt aan Susan Watts

El dantesnto espectáculo de sangre delante de los sacerdotes que seguían rezando por el alma de los piratas, cosa que le pondría de los nervios.
Het was het danteske bloedspektakel voor de priesters die bleven bidden voor de ziel van de piraten, iets dat hen zenuwachtig maakte.

Le recomendamos que usted trae un 1,5 litros de agua y cualquier otra cosa que le gustaría comer.
Wij raden u aan een 1,5 liter water en alles wat u wilt eten te brengen.

se prepara para acostarse, hay solamente Una Cosa que le puede dar paz.
dan is er slechts één ding dat u vrede kan geven.

El espíritu del ser humano es más fuerte que cualquier cosa que le pueda suceder”.
De menselijke geest is sterker dan al wat hem kan overkomen.”.

¿Había algo en su cabeza recientemente?¿Cualquier cosa que le preocupara?
Was er iets dat hem in beslag nam de laatste tijd, iets dat hem dwarszat?

Tenía que decidirse entre una cosa a al que se le había acostumbrado y una cosa que le gustaría tener.
Hij moest kiezen tussen iets waaraan hij gewend was geraakt en iets dat hij wilde hebben.

Por cuanto David había hecho lo recto ante los ojosojos del SEÑORSEÑOR, y de ninguna cosa que le mandase se había apartado en todos los días de su vida,
Omdat David gedaan had wat recht was in de ogenogen des HEEREN, en niet geweken was van alles, wat Hij hem geboden had, al de dagen zijns levens,

Por cuanto David había hecho lo recto ante los ojos de Jehová, y de ninguna cosa que le mandase se había apartado en todos los días de su vida,
Omdat David gedaan had wat recht was in de ogen des HEEREN, en niet geweken was van alles, wat Hij hem geboden had, al de dagen zijns levens,

Una cosa que le recomendaría hacer es abastecerse de cualquier necesidad antes de ir a las islas(por ejemplo,
Een ding dat ik je zou aanraden is om je spullen bij te spijkeren voordat je naar de eilanden gaat(bijv.

A sus ojos y en su pensamiento, la señora de Chevreuse servía a la reina no sólo en sus intrigas políticas, sino, cosa que le atormentaba más aún,
In zich zelven was hij overtuigd, dat mevrouw de Chevreuse niet alleen der koningin in haar politieke intrigues de behulpzame hand bood, maar, hetgeen hem nog meer hinderde,

una pieza de fruta en su cartera o maletín- cualquier cosa que le mantendrá de pasar hambre.
een stuk fruit in uw tas of koffer- iets dat je zal blijven uit te gaan honger.

pero las moras que cada cosa que le gusta estar con sus hijos/ sus.
bramen dan alles wat hij graag met zijn/ haar kinderen.

Por cuanto David había hecho lo recto ante los ojos de Jehová, y de ninguna cosa que le mandase se había apartado en todos los días de su vida,
de ogen des HEEREN, en niet geweken was van alles, wat Hij hem geboden had, al de dagen zijns levens,