DING DAT IK - vertaling in Spaans

• cosa que me
• algo que yo
• algo que me

Voorbeelden van het gebruik van Ding dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een ding dat ik echt graag over de Ecoventura lijn,
Una cosa que me gustó de la línea Ecoventura,

Een ding dat ik echter wel een beetje verwarrend vond is het feit dat je op de homepagina geen video's aangeboden krijgt om te ontdekken,
Sin embargo, una cosa que me pareció un poco confusa es el hecho de que la página principal no te ofrecezca la posibilidad de explorar los vídeos,

Een ding dat ik nog steeds fascinerend vind is hoe een vrouw gek kan gaan over een jongen,
Una cosa que me sigue pareciendo fascinante es cómo una mujer puede volverse loco durante un chico pero se niega a

Eén ding dat ik graag wil benadrukken is
Una cosa que me gustaría enfatizar es que nosotros,

Een ding dat ik interessant vond,
Una cosa que me pareció interesante es

Een ding dat ik zou willen om op te merken-
Una cosa que me gustaría señalar-

Een ding dat ik interessant vond is
Una cosa que me pareció interesante es

Een ander ding dat ik verduidelijkt met pc opstarten
Otra cosa que me aclaró con inicio de la PC

Een ding dat ik over dit huis is
Una cosa que me encantó de esta casa es

dit is een ding dat ik heb ons opgevallen.
esto es una cosa que me he dado cuenta de nosotros.

Een ding dat ik je zou aanraden is om je spullen bij te spijkeren voordat je naar de eilanden gaat(bijv.
Una cosa que le recomendaría hacer es abastecerse de cualquier necesidad antes de ir a las islas(por ejemplo,

ik had ook een ding dat ik dacht: als je"het snapt, neuk je".
también tenía una cosa que yo pensaba: si"coger, se cogía".

er is een ander ding dat ik vergat te vermelden"(of iets dergelijks),
vez que Usted escuchará,"Oh, hay otra cosa que me olvidé de mencionar"(o algo así),

Een ander ding dat ik vond zijn de tekstballonnen(die gemakkelijk kan worden uitgeschakeld) om u te helpen herinneren aan
Otra cosa que me ha gustado son las burbujas del discurso(que puede ser fácilmente desactivada)

Het is een ding dat ik besefte op mijn occult onderzoek, zodat u-de traditionele op
Es una cosa que me di cuenta en mi investigación oculta con el fin de

Een ding dat ik dacht dat interessant was, is dat met de oproep screening functie uit(dit is
Una cosa que me pareció interesante es que con la función de filtrado de llamadas fuera de(esto es

Een ding dat ik dacht dat interessant was, is dat met de oproep screening functie uit(dit is
Una cosa que me pareció interesante es que con la función de filtrado de llamadas fuera de(esto es

Mijn vrouw is iemand, een ding, dat ik tolereer.
Mi esposa es alguien, una cosa, que yo tolero.

Dat is een ding dat ik niet.
Es algo que no.

Het ding dat ik het meest?
Lo que más me ha gustado?