COSA QUE YO - vertaling in Nederlands

• wat ik
• één ding dat ik
• alles wat ik
• zaak die ik
• iets dat ik
• dingen die ik
• hetgeen ik

Voorbeelden van het gebruik van Cosa que yo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cada cosa que yo hago y cada cosa que decido dejar de hacer está motivada por un deSeo,
Alles wat ik doe en alles wat ik besloten heb niet meer te doen wordt gemotiveerd door een verlangen,

Así que esa era una cosa que yo creía, que esta es la Palabra de Dios.
Dus dat was één ding dat ik geloof, dat dit Gods Woord is.

Con libre albedrío cualquier humano puede ignorar cualquier cosa que yo diga y retirarse del salón.
Met vrije keuze kan elk Mens alles wat ik zeg negeren en deze zaal uitlopen.

Así que cualquier cosa que yo traiga a través tiene que estar alineada con aquellos a quien sirvo,
En dus iets dat ik voortbreng moet op één lijn staan zijn met dat wat ik dien,

hubo algo que sucedió que me habló sobre la cosa que yo debo hacer.
was er iets gebeurd dat tot mij sprak over de zaak die ik moet doen.

No me recuerde de haber pasado por una crisis de salud, una cosa que yo pudiera decir.
Ik herinner me niet dat ik door een crisis ging, één ding dat ik zou kunnen zeggen.

Le permitiré ver claramente las cosa que yo veo… ignorancia, crueldad, prejuicio….
Ik zal haar toestaan de dingen die ik zie duidelijk te zien… …onwetendheid, wreedheid, vooroordeel…….

Con libre albedrío cualquier humano puede ignorar cualquier cosa que yo diga y retirarse del salón.
Uit vrije keuze kan ieder mens alles wat ik zeg negeren en de zaal verlaten.

Así que cualquier cosa que yo traiga a través, tiene que estar alineada con aquellos a quienes sirvo,
En dus iets dat ik voortbreng moet op één lijn staan zijn met dat wat ik dien,

Ahora, alguien me dijo a mí, dijo:"Hermano Branham", dijo:"hay una cosa que yo no entiendo acerca de Ud".
Nu, iemand zei tegen me:"Broeder Branham, er is één ding dat ik niet van u kan begrijpen.".

Quiero decir, cualquier cosa que yo pueda hacer para ayudarte a pasar por tu rotura con Robbie.
Ik bedoelde, als ik iets kan doen om je door je breuk met Robbie te helpen.

PrEP y la cosa que yo, Cláudio Alfonso de Souza no soy muy fan.
PrEP en het ding dat ik, Cláudio Afonso de Souza Ik ben niet zo'n fan.

Otra cosa que yo personalmente no recomendaría,
Een ander ding dat ik persoonlijk niet zou aanbevelen,

tú sólo tienes una cosa que yo necesito.
je hebt maar één ding dat ik wil.

La balanza del baño. Voy a reventar cada linda cosa que yo le haya regalado a esa mujer.
Die weegschaal, ik ga alle mooie spullen die ik haar heb gegeven afknallen.

no había una cosa que yo he cambiado.
er was niet een ding dat ik zou hebben veranderd.

hay una cosa que yo haría, si fuera tú.
Er is een ding wat ik zou doen als ik jou was.

Oliver: Blossom, tengo que decirte que esa es una cosa que yo admiro, lo que hiciste.
Oliver: Blossom, ik moet je zeggen dat is een ding wat ik in je bewonder in wat je deed.

Los resultados para su hígado son obscenos, más que cualquier cosa que yo hubiese pensado.
De uitslagen van het leveronderzoek zijn schandalig, veel erger dan ik had gedacht.

Un Humano enseñando a otro Humano en 3D es mucho más eficaz que cualquier cosa que yo pueda enseñar a través de él en este estado de canalización.
Een Mens die een ander Mens in 3D iets leert is veel succesvoller dan iets wat ik via hem zou kunnen onderwijzen tijdens een channeling.