DING DAT IK - vertaling in Duits

• Sache die ich
• Ding das ich
• etwas das ich

Voorbeelden van het gebruik van Ding dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is zeker precies het soort ding dat ik van je zou verwachten.
Es ist genau die Art von Dingen, die ich von dir erwarten würde.

Dat ding dat ik moest doen.
Diese eine Sache, die Sache, die ich… Du weißt schon, der..

En dat ding dat ik zag?
Was ist mit dem Ding, das ich gesehen habe?

Ik denk dat ik dat ding dat ik vergeten was weer herinner.
Ich glaube, ich erinnere mich an das Ding, was ich vergessen habe.

Het ding dat ik laatst zag, was intelligent.
War intelligent. Das Wesen, das ich neulich sah.

Dat ding dat ik als eerste heb gezien.
Ja, das Ding, dass ich als Erste gesehen habe.

Ja, het ding dat ik als eerste zag.
Ja, das Ding, dass ich als Erste gesehen habe.

Dat is een ding dat ik niet.
Das weiß ich nicht.

Een ding dat ik zeker weet… is
Eins, das ich mit Sicherheit weiß… ist,

Een ding dat ik.
Nur eine Sache, die ich… Er stöhnt.

Dit is het soort ding dat ik liever alleen doe.
Das ist die Art von Sachen, die ich lieber allein erledige.

Hij wist dat het het soort ding dat ik zou willen.
Er wusste, dass es die Art der Sache war, dass ich möchte.

Een ding dat ik vrij onnodig vind hier is het feit
Eine Sache, die ich hier ziemlich unnötig finde, ist die Tatsache,

Moet ik op m'n zondags zijn voor dit… ding dat ik gecreëerd heb uit de gekneusde koolbladeren van Covent Garden?
Ich soll mir Sonntagsmanieren zulegen… für dieses Ding, das ich aus der Gosse auflas und zu einem Menschen machte?

Als er een ding dat ik niet gevonden over WordPress leeftijd is dit de zoekfunctionaliteit.
Wenn es eine Sache, die ich fand heraus, über WordPress Alter, ist dies die Suchfunktion.

De zoom afhandeling van Google maps is het een ding dat ik wilde voor een verbetering van de voor bepaalde tijd.
Die Zoom-Handhabung Google Maps ist die eine Sache, die ich für eine Verbesserung der seit einiger Zeit gewünscht haben.

Maar voor mij was het ding dat ik graag had willen veranderen de insteekbare sectie,
Aber für mich wäre das Ding, das ich gerne geändert hätte, der einsteckbare Abschnitt,

Een ding dat ik vergat om u te vertellen over was
Eine Sache, die ich vergessen habe zu sagen,

Een ding dat ik bijzonder leuk vind aan Feedly-mobiel is
Eine Sache, die ich an Feedly Mobile besonders mag,

Een ding dat ik besefte sinds ondernemer,
Eine Sache, die ich realisiert seit Unternehmer,