Voorbeelden van het gebruik van Cosas no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nos involucramos en cosas no deberíamos haber hecho.
We kwamen in dingen die niet hoorden.Las cosas no están mejor con respecto a la segunda garantía.
Las cosas no se consiguen a la vez, paso a paso".
Las cosas no cambian,¿verdad?
Niets verandert, toch?Algunas cosas no cuadran.
Er zijn wat dingen die niet kloppen.Las cosas no son en blanco y negro.
Niets is zo zwart-wit.Las cosas no pueden ponerse peor.
Pero me temo que las cosas no pueden ser como Ud. desea.
Maar ik ben bang dat het niet zo zal gaan wat je wilt.Estas cosas no hacen avanzar la causa de su pueblo.
Deze dingen zijn niet in het voordeel van je volk.Algunas cosas no fueron acorde a lo planificado.
We hadden een paar dingen die niet volgens plan gingen.Algunas cosas no necesita cambiar!
Sommige dingen nooit moeten veranderen!Tiene que ayudarme, las cosas no son iguales desde que esto pasó.
U moet me helpen. Niets is meer hetzelfde sinds dit gebeurd is.Pero Señor estas cosas no traen vida.
Maar geen van deze dingen Heer brengt leven.Asher descubre que las cosas no son lo que parecen
Asher ontdekt dat niet alles is wat het lijktBueno, los cosas no siempre se han manejado como corresponde.
Nou, dingen zijn niet altijd goed afgehandeld Las cosas no estaban muy normales cuando llegamos.
Toen was alles niet bepaald normaal.Ahora que las cosas no se pueden poner peor.
Nu dat alles niet slechter kan worden.Estas cosas no se olvidan, incluso en los momentos más oscuros.
Deze dingen zijn niet vergeten, zelfs Y aquí creo que las cosas no podrían ponerse peor.
Ik dacht dat het niet slechter kon.En el sector creativo, las cosas no siempre van como uno querría;
In de creatieve sector loopt niet alles zoals u zou willen.
