Voorbeelden van het gebruik van Cosechando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la luz del día cosechando la función.
casino gráfico-intensa mientras cosechando enormes bonificaciones
grafische-intensieve casino games, terwijl het oogsten enorme bonussenTodas y cada una de las Almas en la Tierra está en el proceso de sufrimiento de las consecuencias o cosechando las recompensas.
Elke Ziel op Aarde zit in het proces van lijden door de consequenties of oogsten de beloningen/vergeldingen van hun daden.La primera escena muestra a un mono cosechando frutas mientras que la segunda muestra un mono bailando frente a una orquesta.
De eerste scène toont een aap die vruchten plukt, terwijl de tweede een aap toont die voor een orkest danst.Actualmente, el robot sigue cosechando muy lentamente,
Momenteel plukt de robot nog erg langzaam,En el cristianismo se afirmó como cosechando lo que sembramos, o lanzar nuestro pan sobre las aguas para que nos lo devuelva.
In het christendom werd gezegd dat we oogsten wat En las otras tierras, todos estaban cosechando sus aceitunas, excepto las aceitunas en la tierra de mi padre.
Op de andere stukken land was iedereen olijven aan het oogsten, met uitzondering van de olijven op Si en un sueño el durmiente está ocupado cosechando maíz, entonces en realidad se regocijará sinceramente por la prosperidad de parientes y amigos.
Als de slaper in een droom bezig is maïs te oogsten, dan zal hij in werkelijkheid oprecht blij zijn met de welvaart van familie en vrienden.Ahora están cosechando lo que han sembrado con tanto descuido:
Jullie zijn nu aan het oogsten wat jullie zo nonchalant hebben gezaaid:Estamos cosechando rápidamente para prevenirnos, ya que llevamos ya más
We zijn nu snel aan het oogsten geslagen, eigenlijk preventiefCosechando las hojas de té durante los diferentes resultados de la temporada en diferentes niveles de té.
Het oogsten van de theebladeren tijdens de resultaten van Cosechando Justicia presenta un retrato claro y conciso de las dinámicas del mercado de comercio justo y sus relaciones con la economía global.
Brewing Justice schetst een duidelijk beeld van de complexe dynamiek van de fairtrade markt en de relatie met de wereldeconomie.Prácticamente he estado… cosechando sin parar, ya sabes,
Ben veel bezig… met oogsten En weet je, EllieSupón que hay algo viviendo en el Wi-Fi, cosechando mentes humanas, extrayéndolas.
Stel je voor dat er iets leeft in de Wifi, dat menselijke breinen oogst, uit je haalt.miembros queridos de una comunidad o cosechando puestos docentes en varias instituciones académicas.
gekoesterd leden van een gemeenschap of het vergaren van onderwijs functies bij een aantal academische instellingen.Las becas«Marie Curie» propuestas por el programa«Personas» están cosechando un gran éxito.
De in het kader van het programma “Mensen” aangeboden “Marie Curie”-beurzen zijn een groot succes.Eramos tú, yo y esos tres niños vecinos en el campo, cosechando frijoles.
Usted ve, también es un panel solar, cosechando constantemente energía renovable del sol.
Zie je, Las estructuras Complejas fabricadas de nanowires con diversos diámetros son ideales para desarrollar los dispositivos termoeléctricos nuevos que pueden generar electricidad cosechando el calor residual.
De Complexe die structuren van nanowires met verschillende diameters worden vervaardigd zijn ideaal voor het ontwikkelen van nieuwe thermo-elektrische apparaten die elektriciteit kunnen produceren door afvalhitte te oogsten.Puedes controlar el efecto del brote cosechando un poco pronto o un poco tarde.
Je kan het effect van je toppen beheren door iets eerder of later te oogsten.
