TE OOGSTEN - vertaling in Spaans

para cosechar
te oogsten
te plukken
voor de oogst
te rooien
para recolectar
te verzamelen
te oogsten
in te zamelen
plukken
te collecteren
para recoger
te verzamelen
op te halen
op te pikken
ophalen
te plukken
op te pakken
in te zamelen
op te rapen
oppakken
te innen
de recolección
van het verzamelen
pick-up
harvesting
van het oogsten
voor inzameling
pickup
van verzameling
van de collectie
van de oogst
afhaling

Voorbeelden van het gebruik van Te oogsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Maar nu, kan ik de Shurkia gebruiken om jouw krachten te oogsten… en ze over te brengen naar Lord Rahl.
Pero ahora, puedo usar la Shurkia para recolectar tus poderes y otorgárselos a Lord Rahl.
De technologie die de bewoners van India's woestijnen toepassen om regenwater te oogsten is oud en complex.
La tecnología de recolección de lluvia de los moradores del desierto de la India es antigua y compleja.
In een ergonomische houding zit de werknemer zo dicht mogelijk bij de grond om asperges te oogsten.
El operario está en una posición ergonómica lo más cerca posible del suelo para recoger los espárragos.
geprepareerd om met mechanische middelen te oogsten met een geschatte productie volgens D. O.
plantada en el año 2007, preparada para recolectar con medios mecánicos y con una producción estimada según D. O.
Volgens de traditie is dit de beste tijd om honing van bijenkasten te oogsten.
La tradición sujete que este es el mejor momento para recolectar la miel de las colmenas de abejas.
Boeren kunnen het zich niet veroorloven om voedsel te oogsten als de marktprijs te laag is of als de arbeidskosten te hoog zijn.
Los agricultores no pueden permitirse el lujo de cosechar alimentos si el precio de mercado es demasiado bajo o los costos laborales son demasiado altos.
Probeer geen aloë vera-gel te oogsten van een plant met droge, broze bladeren.
No trates de extraer el gel de aloe vera de una planta con hojas secas y quebradizas.
Het is makkelijk te oogsten, dus denk ik dat $ 100 per exemplaar wenselijk zou zijn.
Es un producto fácil de extraer, así que 100 dólares por espécimen sería mejor.
Hij zei: Ik zal mijn bezittingen gebruiken om te zaaien, te oogsten, te planten en mijn schuren te vullen metvruchten,
Y dijo:“emplearé mi fortuna en sembrar, recoger, plantar y llenar de frutos mis graneros,
Voordat de mens de vruchten van rebellie begon te oogsten, begon de Here God te lijden.
Antes incluso de que el hombre comenzara a cosechar los frutos de su rebeldía, el Señor Dios comenzó a sufrir.
En deze garnalen proberen die bacteriën van die dieren te oogsten. En dat vinden de krabben maar niets.
Y lo que estos camarones están tratando de hacer es cosechar todas las bacterias que se encuentran en las espaldas de estos animales y a los cangrejos no les gusta para nada.
Tegelijkertijd beginnen ze bloemkool te oogsten en plaatsen ze samen met de wortels in de kelder om te groeien.
Al mismo tiempo, comienzan a cosechar la coliflor, colocándola junto con sus raíces en la bodega para su cultivo.
Hij gaf ook toe antilichamen te oogsten van Haley's bloed
También admitió extraer anticuerpos de la sangre de Haley
Buiten is het mogelijk om te groeien en te oogsten in alle gematigde periode van het jaar, zonder te hoeven wachten op de herfst.
Al aire libre es posible cultivarla y cosecharla en cada período templado del año, sin tener que esperar al otoño.
De traditionele manier om olijven te oogsten is om de boom te schudden
La forma tradicional de recoger las aceitunas es sacudir el árbol
Denk er ten slotte aan om de jonge bladeren te oogsten door ze boven de kraag te snijden,
Finalmente, piense en cosechar las hojas jóvenes cortándolas por encima del cuello,
News het omleiden van de malware-engine begint te oogsten informatie die kan worden ofwel persoonlijke informatie over de gebruikers
News redirigir el malware motor empieza a recoger información que puede ser información personal acerca de los usuarios
Het bedrijf verwacht 484 ton van deze hoogwaardige druivenvariëteit te oogsten, op vier van de vijf teeltbedrijven waar hij verbouwd wordt.
La empresa espera recoger 484 toneladas de ésta variedad de uva de alta calidad en cuatro de las cinco fincas en las que produce este cultivo.
Om een demografisch dividend te oogsten moeten landen in het zuiden van de wereld kennis delen
Para obtener un dividendo demográfico, los países del sur global deben compartir
Het bedrijf verwacht 484 ton van deze hoogwaardige druivenvariëteit te oogsten, op vier van de vijf teeltbedrijven waar hij verbouwd wordt.
La empresa espera recoger 484 toneladas de ésta variedad de uva de alta calidad en 4 de las 5 fincas en las que produce este cultivo.
Uitslagen: 589, Tijd: 0.1088

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans