CUANDO ESTÉ LISTO - vertaling in Nederlands

• wanneer u klaar bent
• als u zover bent
• wanneer u gereed bent
• wanneer klaar
• als u er klaar
• wanneer u bereid bent

Voorbeelden van het gebruik van Cuando esté listo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero cuando esté listo.
Maar als ik klaar ben.

Te llamaré cuando esté listo.
Ik bel je als we klaar zijn.

Cuando esté listo puede ejecutar el instalador que se incluye.
Wanneer u er klaar voor bent kunt u het bijgevoegde installatieprogramma uitvoeren.

Cuando esté listo, te llamará o te escribirá.
Als hij zover is, belt hij wel.

Toque enviar código temporal cuando esté listo para enviar el mensaje.
Tik op'tijdelijke code versturen' als u gereed bent om het bericht te sturen.

Cuando esté listo, únase a la ceremonia que he escrito.
Als je zover bent doe dan mee met de ceremonie die ik heb opgeschreven.

Cuando esté listo, serás el primero en verlo.
Als het klaar is, ben je de eerste aan wie ik het laat zien.

Cuando esté listo.-¡Maldición!
Als je klaar bent!

Me iré cuando esté listo.
Ik ga wanneer ik klaar ben.

Arreglaré un encuentro cuando esté listo, pero no se verá bien.
Ik arrangeer een briefing als we klaar zijn, maar het zal niet mooi zijn..

Te llamaré cuando esté listo.
Ik bel je als ik klaar ben.

Te avisaré cuando esté listo. No.¡Ahora.
Als het klaar is, laat ik het weten.

Cuando esté listo.
Zodra u klaar bent.

Señor Chi, cuando esté listo, nos gustaría hacerle unas preguntas.
Mr Chi, wanneer u er klaar voor bent, willen we u enkele vragen stellen.

Cuando esté listo, señor.
Als u er klaar voor bent, sir.

Estará listo cuando esté listo.
Het is af als het af is.

Cuando esté listo, necesitamos que identifique el cuerpo.
Als je er klaar voor bent, moet je het lichaam identificeren.

Spencer vendrá cuando esté listo.
Spencer zal komen wanneer hij klaar is.

Hablaré con usted cuando esté listo, Sr. Clark.
Ik spreek u als ik zover ben, Mr Clark.

Cuando esté listo, nos mostrará el camino que tenemos que recorrer.
Als het klaar is, zal het ons de weg wijzen die we moeten volgen.