CUANDO GEORGE - vertaling in Nederlands

• toen george

Voorbeelden van het gebruik van Cuando george in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las conexiones entre los Bush y los bin Laden se vuelven mucho más claras cuando George H. W. Bush hizo viajes a Arabia Saudita en 1998
De relaties tussen de Bushes en de Bin Ladens worden duidelijker, als George Herbert Walker Bush afreist naar Saudi-Arabië, in 1998 en 2000, om de Bin Laden familie te ontmoeten,

Y creo que de un modo muy real, se están beneficiando de la confusión que se levanta cuando George W. Bush visita Arabia Saudita en el nombre de Carlyle
En ze halen voordeel uit de verwarring die heerst wanneer George H.W. Bush naar Saoedi-Arabië reist als vertegenwoordiger van Carlyle

Cuando George W. Bush fue presidente(en 1989),
Wanneer George Herbert Walker Bush(in 1989) president werd,

Nueve años, cientos de miles de muertos y mutilados, y miles de millones de dólares más tarde, Iraq no está más cerca de la"democracia" y la"libertad" que cuando George W.
Negen jaar, honderdduizenden doden en verminkten, en miljarden dollars later is Irak niet dichter bij'democratie' en ‘vrijheid' dan wanneer George W.

que había ayudado a vencer las acusaciones de la CIS era un hombre llamado Robert Jordan quien, cuando George W. Bush fue presidente fue nombrado Embajador de Arabia Saudita.
Baker die Bush helpt de straf van 't SEC te ontlopen, heet Robert Jordan. Wanneer George W. Bush president wordt, wordt Jordan benoemd tot ambassadeur in Saoedi-Arabië.

Cuando George se iba a casar con Lemon,
Toen George met Lemon zou trouwen,

Son esos clones puestos en hielo y a la espera de una posibilidad cuando George Bush es asesinado,
Zijn die klonen op ijs gezet en gewoon wachten op een mogelijkheid toen George Bush wordt vermoord,

Un episodio de The Walking Dead cuenta con una escena muy parecida a cuando George le dice a Lennie para centrarse en su sueño de tener conejos en su propia granja
Een aflevering van The Walking Dead is voorzien van een scène heel graag toen George vertelt Lennie zich te concentreren op zijn droom van het bezitten van konijnen op het eigen bedrijf,

En el presupuesto reciente, cuando George Osborne anunció
In de recente begroting, toen George Osborne aankondigde

Tú estabas en el bar con Tansy tratando de tirar palomitas por el borde de ese sombrero de granjero, pasado de moda, cuando George dijo, ya sabes,
Jij zat aan de bar met Tansy popcorn te gooien in de rand… van de hoed van die dronken boer, toen George zei dat iedereen het naar zijn zin had…

Cuando George era.
Toen George nog.

Pero cuando George J.
Maar toen George J.

Cuando George se ahogó.
Toen George verdronk.

Cuando George se ahogo.
Toen George verdronken is.

Cuando George,¿qué?
Toen George, wat?

Sí, cuando George desapareció.
Ja, toen George verdween.

Caí cuando George me disparó.
Ik viel neer toen George geschoten had.

Por ejemplo, cuando George W.
Toen bijvoorbeeld George W.

Cuando George Washington inventó Estados Unidos.
Toen George Washington Amerika had uitgevonden.

Cuando George consiguió el trabajo, no fue.
Toen George de baan kreeg, was het niet om.