CUANDO HACE - vertaling in Nederlands

• als het
• wanneer het
• wanneer u doet
• als ze
• als hij
• toen hij maakt
• wanneer hij
• toen ik
• geleden toen

Voorbeelden van het gebruik van Cuando hace in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando hace esto, la pantalla le permite ajustar una cantidad de configuraciones incluyendo cómo Photoshop administra la memoria de su sistema.
Wanneer u dit doet, kunt u op het scherm een aantal instellingen aanpassen, waaronder hoe photoshop het geheugen van uw systeem beheert.

Incluso cuando hace un escaparate para las Galerías Lafayette,
Zelfs als ze een etalage inricht,

Buena idea: En verano, cuando hace mucho calor, te sugiero
Leuk idee: In de zomer wanneer het erg heet is,

podría ser refrescante cuando hace mucho calor.
toch verfrissend kan zijn als het erg warm.

Cuando hace pruebas de sus cabezas nucleares bajo tierra,
Als hij zijn laatste kernkop uitprobeert,

Cuando hace esto, observe que los nombres de los usuarios aparecerá junto a las barras de Gantt.
Wanneer u dit doet, zoals u ziet dat de namen van personen wordt weergegeven naast de Gantt-balken.

sin embargo, cuando hace un descubrimiento asombroso en una de las habitaciones del hotel.
echter, wanneer het een geweldige ontdekking in een van de kamers van het hotel maakt.

bebidas que pueden causar deshidratación, especialmente cuando hace mucho calor.
vooral als het erg heet is.

Mamá embarazada de casi 9 meses se niega a dejar de bailar- mira cuando hace el paso a la izquierda.
Bijna 9 maanden zwangere vrouw weigert te stoppen met dansen- kijk nu als ze een stapje naar links zet.

Una de las cosas que más puede preocupar a una persona cuando hace un préstamo es
Een van de dingen die een persoon het meeste zorgen kan baren als hij een lening afsluit,

Cuando hace movimientos violentos,
Toen hij maakt scherpe bewegingen,

Cuando hace negocios con gente del extranjero,
Wanneer u zaken doet met mensen uit het buitenland, dan is het vroeg

problemas de movilidad no es para usted, especialmente cuando hace mucho calor.
mobiliteitsproblemen is dit niet voor jou vooral wanneer het erg warm.

La chimenea en la sala de estar es un buen complemento para conseguir la casa caliente cuando hace mucho frío fuera.
De open haard in de woonkamer is een goede aanvulling op het huis warm te krijgen als het erg koud buiten.

Mujer embarazada de casi 9 meses se niega a dejar de bailar- mira cuando hace el paso a la izquierda.
Bijna 9 maanden zwangere vrouw weigert te stoppen met dansen- kijk nu als ze een stapje naar links zet.

Cuando hace que su atractiva esposa Vashti muestre su belleza a los invitados ella se niega.
Als hij zijn mooie vrouw Vashti beveelt haar schoonheid te tonen, weigert ze.

Cuando hace movimientos violentos,
Toen hij maakt scherpe bewegingen,

Martín Lutero decía;“Mantén una manzana al lado de la vara, para darla al niño cuando hace bien.”.
Martin Luther zei:"Bewaar naast de roede een appel die je het kind kunt geven wanneer hij goed is”.

Solo tiene que regar en la fase de crecimiento y durante la sesión de hojas de mayo cuando hace mucho calor.
Je hoeft alleen maar water te geven in de groeifase en tijdens de mei-bladschietpartij wanneer het erg warm is.

Artículo siguienteMujer embarazada de casi 9 meses se niega dejar de bailar, mira cuando hace el paso a la izquierda.
Bijna 9 maanden zwangere vrouw weigert te stoppen met dansen- kijk nu als ze een stapje naar links zet.