CUANDO HENRY - vertaling in Nederlands

• toen henry

Voorbeelden van het gebruik van Cuando henry in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando Henry se encuentra en apuros llama a Storybrooke en busca de la ayuda de su familia,
Als Henry in de problemen komt vraagt hij zijn Storybrooke-familie om hulp,

Pero cuando Henry el hijo que ella abandonó años atrás la encuentre, todo cambiará.
Maar wanneer Henry- de zoon die ze jaren geleden heeft afgestaan- haar vindt, verandert alles.

¿Es cierto que cuando Henry repare el disco,
Dit is een lopend onderzoek. Is het waar, dat wanneer Henry de schijf repareert,

Cuando Henry llega para buscar a Natalie, Diana se queda
Als Henry langskomt om Natalie te bezoeken staart Diana hem aan;

Cuando Henry se encuentra en apuros llama a Storybrooke en busca de la ayuda de su familia,
Als Henry zich in de problemen bevindt, roept hij zijn familie uit Storybrooke om hulp,

Pero cuando Henry, su hijo al que dio en adopción, la encuentra… todo cambia.
Maar als Henry- de jongen die ze jaren geleden opgaf voor adoptie- haar vindt, verandert alles.

no puedes… hablar nunca de esto cuando Henry o alguien más esté cerca.
hier nooit over praten als Henry of iemand anders in de buurt is.

El argumento del polvo lunar ya era obsoleto cuando Henry Morris lo incluyó en su libro pseudocientífico Creacionismo científico.
Het argument van het kosmisch stof was reeds voorbijgestreefd tegen het moment dat Henry Morris het opnam in zijn boek Scientific Creationism.

En 2003, estabas en el Pentágono cuando Henry Andrews, cuya sangre me saltó a la cara mandó evaluar a un miembro de su equipo,
In 2003 werkte u voor het Pentagon… toen Henry Andrews, wiens bloed net op m'n gezicht zat… opdracht gaf een medewerker,

Cuando Henry II murió el 10 de julio de 1559 de heridas sostenidas en una justa, Francis de quince
Toen Henry II overleed op 10 juli 1559 aan verwondingen opgelopen bij een steekspel, vijftien-jarige Francis werd koning van Frankrijk,

Todo surgió en 1884, cuando Henry James publicó un artículo en“Longman's Magazine” elogiando una novela que acaba de salir al mercado hacía solo unos meses:“La isla del tesoro”.
Het begon allemaal in 1884 toen Henry James een artikel publiceerde in Longman's Magazine waarin hij een roman genaamd Treasure Island(Schateiland) de hemel in prijst die een paar maanden ervoor op de markt was verschenen.

La historia de S& P se remonta a 1860, cuando Henry Varnum Poor publicó"La historia de los ferrocarriles
De geschiedenis van S& P is terug te voeren tot 1860, toen Henry Varnum Poor'De geschiedenis van spoorwegen

se volvió tensa cuando Henry observó la relación de dependencia
het werd gespannen toen Henry de afhankelijkheidsrelatie en het voor de hand liggende Oedipus-complex,

Cuando Henry Ford decidió producir su famoso motor v-8,
Toen Henry Ford besloot om zijn beroemde V-8-motor te produceren,

se desarrolló rápidamente desde 1167, cuando Henry II prohibió a los estudiantes Ingleses atender a la Universidad de París.
ontwikkelde zich snel vanaf 1167, toen Henry II Engelse studenten verbood de Universiteit van Parijs te bezoeken.

Cuando Henry Altmann se preparaba para entrar al río Este por segunda vez, agregó"estar en el río Este" a la lista de cosas que odiaba.
Terwijl Henry Altmann zich voorbereidde om voor de twee keer de East River in te gaan… voegde hij"in de East River te zijn" toe aan zijn lijst met dingen die hij haatte.

Cuando Henry está nervioso preparándose para llevar a Violet al baile del colegio,
Wanneer Henry zich nerveus voorbereidt om Violet mee te nemen naar de school dans, imiteert de Boze

Cuando Henry Ford declaró que'la historia es una estupidez',
Toen Henry Ford verklaarde dat ‘geschiedenis flauwekul is',

Los comienzos de esta guía gastronómica datan de 1969, cuando Henry Gault, Christian Millau
De oorsprong van deze gids gaat terug naar 1969 toen Henry Gault, Christian Millau

el conflicto que se beneficia cuando Henry Cavill‘s sobrehumana Superman
het conflict dat ten goede komt wanneer Henry Cavill ‘s bovenmenselijke Superman