CUANDO MICROSOFT - vertaling in Nederlands

• wanneer microsoft

Voorbeelden van het gebruik van Cuando microsoft in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando los programas se descargan e instalan o cuando Microsoft envía actualizaciones para su sistema operativo, los cambios en el equipo a veces pueden causar conflictos
Wanneer programma's worden gedownload en geïnstalleerd kunnen wanneer Microsoft updates voor uw besturingssysteem verzendt die wijzigingen aan uw computer soms conflicten veroorzaken met bestaande programma's

El apagado repentino del sistema cuando Microsoft Outlook 2013 está en uso puede causar la corrupción de su archivo PST
Plotseling afsluiten van het systeem wanneer Microsoft Outlook 2013 in gebruik is, kan het PST-bestandscorruptie en pop-up foutbericht veroorzaken

Los BSOD aparecen cuando Microsoft Windows encuentra un error crítico del que no se puede recuperar,
BSOD's verschijnen wanneer Microsoft Windows een kritieke fout tegenkomt die niet kan worden hersteld,

Cuando Microsoft hace algo nuevo,
Wanneer Microsoft iets nieuws doet heeft

Markus"Notch" Persson estaba en el extremo receptor de este tipo de sanción cuando Microsoft lo excluyó desde el Minecraft Celebración del 10th aniversario debido a sus opiniones anti-SJW,
Markus"Notch" Persson was op het ontvangende einde van dit soort sancties wanneer Microsoft heeft hem uitgesloten van de Minecraft 10th Anniversary celebration vanwege zijn anti-SJW-mening,

Cuando Microsoft lanzó la primera versión de su build para Windows 10 Mobile en febrero,
Wanneer Microsoft heeft de eerste test build van Windows Mobile 10 in februari.

En lo que atañe al primer criterio, expuesto en el anterior apartado 31, la Comisión señaló que éste no se cumplía cuando Microsoft recurría a protocolos comprendidos en el dominio público(considerando 129 de la Decisión impugnada).
Met betrekking tot het eerste in punt 31 hierboven genoemde criterium heeft de Commissie verklaard dat hieraan niet was voldaan wanneer Microsoft gebruik maakte van protocollen die tot het openbaar domein behoren(punt 129 van de bestreden beschikking).

Actualizaciones de Windows para febrero podría establecer récord Podría haber un número récord de las vulnerabilidades solucionadas la próxima semana cuando Microsoft lanza una docena de actualizaciones de Windows para sus esperados y productos de oficina.
Windows-updates voor de maand februari zou kunnen stellen opnemen Er zou een record aantal zwakke plekken worden aangepakt volgende week, wanneer Microsoft brengt een verwachte dozijn updates voor zijn Windows en Office-producten.

Cuando Microsoft anunció la interrupción del servicio de streaming de Groove Music Pass el 2 de octubre de 2017,
Toen Microsoft de beëindiging van de Groove Music Pass-streamingservice bekendmaakte op 2 oktober 2017, hebben we aan klanten gemeld dat Groove Music Pass-inhoud tot

Cuando Microsoft declaró que Windows 10 iba a estar en la última edición de la serie de Windows,
Toen Microsoft verklaarde dat Windows 10 naar de laatste editie van de Windows-serie zou gaan, noemden ze zeker

Cuando Microsoft anunció el soporte de extensión para su navegador Edge,
Toen Microsoft extensie-ondersteuning voor de Edge-browser aankondigde, was de hoop groot

Entonces, cuando Microsoft y Sony buscaban una solución compacta
Dus toen Microsoft en Sony op zoek waren naar een compacte,

Estaba realmente furioso cuando Microsoft eliminó el acceso directo del Panel de control del menú de usuario avanzado de Windows 10(Win+ X) en la Actualización de creadores.
Ik was echt woedend toen Microsoft de snelkoppeling op het configuratiescherm uit het Windows 10 krachtige gebruikersmenu(Win+ X) verwijderde in de Creators Update.

Se solucionó un problema en el que se quitaban las directivas UserRights de todos los usuarios de un grupo de seguridad al quitarse un dispositivo de un servidor de administración de dispositivos móviles(MDM) o cuando Microsoft Intune elimina una directiva UserRights.
Hiermee wordt een probleem opgelost dat UserRights-beleid verwijdert van alle gebruikers in een beveiligingsgroep als je een apparaat van een MDM-server(Mobile Device Management) verwijdert of als Microsoft Intune een UserRights-beleid verwijdert.

Una vez configurada la herramienta, comenzarás a recibir alertas automáticamente cuando Microsoft detecte acciones confidenciales o inusuales en tu cuenta,
Na de configuratie ontvang je automatisch meldingen wanneer Microsoft gevoelige of ongebruikelijke acties in jouw account detecteert,

Cuando Microsoft recopila datos de diagnóstico de entrada manuscrita
Wanneer Microsoft diagnostische gegevens van handgeschreven en getypte tekst verzamelt,

máquinas antes del 14 de enero de 2020, que es cuando Microsoft está finalizando el soporte para el sistema operativo para personas mayores.
bedrijven en individuen een upgrade van Windows 7 machines met een voorsprong van 14 januari 2020, dat is wanneer Microsoft beëindigt de ondersteuning voor de ouderen van het besturingssysteem.

Lo tenía con Steve Ballmer cuando Microsoft se hacía más grande,
Ik had het met Steve Ballmer toen Microsoft groter werd,

Como una pareja a principios de los mensajes mostró tener un archivo de registro de lo que ocurre cuando Microsoft Outlook de correo los cheques pueden ser esenciales para averiguar por qué algo no está sucediendo que debe(o por qué está sucediendo algo que no debería.).
Als een paar eerdere berichten blijkt het hebben van een logbestand van wat er gebeurt als Microsoft Outlook controles mail kan van essentieel belang om het uitzoeken waarom iets niet gebeurt, dat moet(of waarom iets gebeurt dat niet mag.).

Como una pareja a principios de los mensajes mostró tener un archivo de registro de lo que ocurre cuando Microsoft Outlook de correo los cheques pueden ser esenciales para averiguar por qué algo no está sucediendo que debe(o por qué está sucediendo algo que no debería.)
Als een paar eerdere berichten blijkt het hebben van een logbestand van wat er gebeurt als Microsoft Outlook controles mail kan van essentieel belang om het uitzoeken waarom iets niet gebeurt, dat moet(of waarom iets gebeurt dat niet mag.)