CUANTOS DÍAS - vertaling in Nederlands

• paar dagen
• hoeveel dagen
• aantal dagen
• enkele dagen

Voorbeelden van het gebruik van Cuantos días in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

puede experimentado zumbidos en los oídos de unos cuantos días.
U kunt ervaren oorsuizen voor enkele dagen.

cuenta con el equipo necesario para una estancia de unos cuantos días.
heeft de nodige apparatuur voor een verblijf van een paar dagen.

Unos cuantos días después, mi familia le pidió al especialista del hospital
Een aantal dagen later vroeg mijn familie de specialist van het ziekenhuis en een professor mij

los balnearios Euganeas no están muy lejos y para una estancia de unos cuantos días la visita es una necesidad.
kuuroorden zijn niet ver weg en voor een verblijf van een paar dagen bezoek is een must.

ideal para una estancia de unos cuantos días.
ideaal voor een verblijf van een paar dagen.

El diagrama para Venado Tuerto muestra cuantos días en un mes se pueden esperar para alcanzar ciertas velocidades del viento.
Het diagram voor Opglabbeek toont hoeveel dagen binnen een maand bepaalde windsnelheden worden bereikt.

¿Sabes cuantos días tienen que pasar antes de volver a ver a Elena?
Weet je hoeveel dagen er nog zijn? Voor ik Elena weer zie?

Tú eres el único que sabes cuantos días me quedan en esta tierra.
U de enige bent die weet hoeveel dagen mij nog hier op deze aarde resten.

de ser así, cuantos días estaré ingresado/a?
en zo ja, hoeveel dagen zal worden voorzien?

La sensación de escozor puede durar de media hora hasta unos cuantos días, dependiendo de la sensibilidad de tu piel.
Het stekende en brandende gevoel kan een half uur tot enkele dagen aanhouden, afhankelijk van hoe gevoelig je huid is.

Ellos hubieran llegado allí en unos cuantos días, pero, recuerden que por causa de su incredulidad,
Ze waren daar in enkele dagen gekomen, maar bedenk,

Nos encontramos al borde del abismo y, dentro de unos cuantos días, los Jefes de Estado
Wij staan aan de rand van de afgrond en over enkele dagen gaan de staatshoofden en regeringsleiders ons vragen

Fue descubierto unos cuantos días después de Pascua, en marzo de 2005,
Hij werd enkele dagen na Pasen in maart 2005 ontdekt,

Unos cuantos días desde ahora, mucha gente estará volteando nuevas páginas,
Over een paar dagen zullen vele mensen nieuwe bladzijden omslaan

Pero unos cuantos días después, los hermanos
Maar enkele dagen later waren de broeders

La zona es muy recomendable para descubrir y vivir pasando unos cuantos días.
Het gebied is zeer aan te bevelen om een paar dagen te ontdekken en te leven doorheen.

Unos cuantos días antes de eso, él era Abram;
Enkele dagen daarvoor was hij Abram;

Todavía tenemos unos cuantos días para tomar las medidas necesarias para evitar una guerra comercial entre la UE y Estados Unidos”.
We hebben nog een paar dagen om de nodige stappen te nemen om een handelsoorlog tussen de EU en de VS te vermijden.

En unos cuantos días, los pastos verdes transforman las áridas planicies en exuberantes pastizales que invitaran a las manadas a regresar.
In enkele dagen tijd, verandert vers gras de droge vlaktes in weelderige weides die de kuddes zullen teruglokken.

Háblales de la investigación. Diles que te vas a quedar unos cuantos días aquí.
Vertel over 't vooronderzoek en dat je 'n paar dagen hier blijft.