Voorbeelden van het gebruik van Cuarto informe anual in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(4) En el Cuarto informe anual con arreglo a la disposición operativa n° 8 del Código de Conducta de la Unión Europea en materia de exportación de armas,
(4) In het vierde jaarverslag zijn de lidstaten, overeenkomstig uitvoeringsbepaling nr. 8 van de Gedragscode van de Europese Unie betreffende wapenuitvoer, overeengekomen de besprekingenlas disposiciones en materia de información y publicidad, el cuarto Informe anual sobre la aplicación de la reforma de los Fondos estructurales( 1992),
bepalingen op het gebied van voorlichting en publiciteit, het vierde jaarlijkse verslag over de uitvoering van de hervorming van de Structuurfondsen( 1992), het EFRO-verslag 1992Tercer y cuarto informes anuales de la Comisión sobre la aplicación del programa PHARE en 7992 y 1993.
Derde en vierde jaarverslag van de Commissie betreffende de tenuitvoerlegging van het PHARE-programma in 7992 en 1993.Cuarto Informe Anual.
Vierde Jaarverslag.Los criterios se publicaron en el cuarto informe anual.
De criteria zijn bekendgemaakt in het vierde jaarverslag.Cuarto informe anual sobre inmigración y asilo.
Vierde jaarverslag over immigratie en asiel.Cuarto informe anual sobre inmigración y asilo.
Vierde jaarverslag van de Commissie over immigratie en asiel.El cuarto informe anual(1986) se publicó en el DO C 338 de 16.12.1987.
(i) Het vierde jaarverslag(1986) is bekendgemaakt in PB C 338 van 16.12.1987.Referencia: cuarto Informe anual del Observatorio europeo de las PYME.
Referentie: vierde jaarverslag van de Europese Waamemingspost voor het MKB- Algemeen verslag 1996,Cuarto informe anual sobre inmigración y asilo de la Comisión.
Vierde jaarverslag van de Commissie over immigratie en asiel.Cuarto informe anual sobre inmigración y asilo de la Comisión.
Vierde jaarverslag over immigratie en asiel.Capgemini Invent ha publicado el cuarto informe anual que mide el estado actual de Open Data en Europa.
Capgemini Invent publiceerde het vierde jaarverslag over de stand van zaken van Open Data in Europa.Presento mi cuarto informe anual sobre las actividades operativas de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude(OLAF).
Dit is mijn vierde jaarverslag over de operationele activiteiten van het Europees Bureau voor Fraudebestrijding(OLAF).Conclusiones del Consejo sobre el cuarto informe anual sobre el desarrollo de la Red Digital de Servicios Integrados(RDSI).
Conclusies van de Raad over het vierde jaarverslag over de invoering van het ISDN.Punto 1.2.11 Cuarto informe anual de la Unión Europea sobre los derechos humanos, Bol.
Punt 1.2.11 Vierde jaarverslag van de Europese Unie over de mensenrechten- Buil. 102002, punt 1.2.1.Éste es el cuarto informe anual del Defensor del Pueblo Europeo y el último que se presentará durante la actual legislatura.
Dit is het vierde jaarverslag van de Euro pese ombudsman en het laatste van deze zittingsperiode.El presente documento es el resumen del cuarto informe anual sobre las actividades del Supervisor Europeo de Protección de Datos(SEPD).
Dit is de beknopte samenvatting van het vierde jaarverslag van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming(EDPS).la última fue su resolución de 15 de abril de 1980 sobre el cuarto informe anual(1978) del Fondo.
het laatste bewijs hiervan is de resolutie van 15 april 1980 over het vierde jaarverslag( 1978) van het Fonds.El cuarto informe anual sobre aplicación de la reforma de los fondos estructurales correspondiente al año 1992 reservaba un papel importante a la evaluación de los resultados provisionales de las intervenciones comunitarias.
In het vierde jaarverslag( 1992) over de uitvoering van de hervorming van de structuurfondsen is uitvoerig aandacht besteed aan de resultaten van de tussentijdse evaluaties van de communautaire bijstandsverlening.El cuarto informe anual bajo la Presidencia danesa aumentará la transparencia al proporcionar más datos estadísticos
Het vierde jaarverslag onder Deens voorzitterschap zal meer transparantie bewerkstelligen, want dit zal meer cijfers bevatten
