CUATRO PARTIDOS - vertaling in Nederlands

• vier wedstrijden
• vier partijen
• vier duels
• vier interlands

Voorbeelden van het gebruik van Cuatro partidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En el estadio de Newcastle se disputaron cuatro partidos de la Copa Asiática 2015 de fútbol, incluyendo una semifinal
In fase Newcastle vier wedstrijden van de 2015 AFC Asian Cup voetbal wordt gespeeld,

al igual que los cuatro partidos con representación en el Parlamento turco.
evenals al de vier partijen met vertegenwoordigers in het Turkse Parlement.

El pasado 28 de marzo, la FIFA había suspendido a Messi por cuatro partidos con Argentina.
Afgelopen dinsdag besliste de FIFA om Messi te schorsen voor vier interlands met Argentinië.

Hasta el final fueron solo cuatro partidos, por lo que lo traté como una curiosidad
Tot het einde waren slechts vier wedstrijden, dus ik heb het

los Packers ganaron sus últimos cuatro partidos para lograr un registro de 9-7.
de Packers wonnen hun laatste vier wedstrijden op een 9-7 plaat te bereiken.

a continuación, desafía a oponentes en una serie de hasta cuatro partidos.
daag je tegenstanders vervolgens uit in een reeks van maximaal vier wedstrijden.

Lehner comenzó los cuatro partidos de la serie contra los Penguins,
Lehner startte alle vier de wedstrijden in de reeks tegen de Penguins,

Federer solo ha perdido cuatro partidos en lo que va de año,
Federer heeft tot nu toe slechts vier wedstrijden het hele jaar verloren,

Jugaría los cuatro partidos del equipo, incluyendo la semi-final,
Hij speelde in alle vier de wedstrijden van de ploeg, waaronder de halve finale,

Hablemos de los puntos más importantes del programa electoral de cada uno de estos cuatro partidos.
We focussen op de belangrijkste thema's van het programma van elk van de vier kandidaten.

donde jugué cuatro partidos, gané los cuatro
waar ik in vier wedstrijden ongeslagen ben,

progreses y gana los cuatro partidos seguidos para obtener las mejores recompensas.
win alle vier de wedstrijden om de allerbeste beloningen te verdienen.

En cuanto a las estadísticas, cuatro partidos antes del final de la temporada,
Als we vier wedstrijden voor het einde naar je statistieken kijken,

Moreland jugó cuatro partidos en 2010-11 antes de sufrir una lesión en el hombro izquierdo contra Colorado el 4 de diciembre de 2010 que requirió cirugía,
Moreland speelde vier wedstrijden in 2010-11 voor het lijden een blessure aan zijn linker schouder tegen Colorado op 4 december 2010, dat een operatie nodig, waarom kon de

La resolución, impulsada por los cuatro partidos mayoritarios en la Eurocámara,
De resolutie, gepromoot door de vier grote partijen in het Europees Parlement,

Sin embargo, un mal comienzo de la temporada vio a Wiese conceder 15 goles en cuatro partidos, por lo que el manager del Hoffenheim, Markus Babbel, emitió una declaración defendiendo al portero.
Echter, een slechte start van het seizoen zag Wiese toe te geven 15 doelpunten in vier wedstrijden, wat resulteert in Hoffenheim's manager Markus Babbel de afgifte van een verklaring van de verdediging van de doelman.

un gobierno elegido democráticamente- una coalición de cuatro partidos- volvió al poder en 1991.
een democratisch gekozen regering- een coalitie van vier partijen- kwam weer aan de macht in 1991.

el Hugo Boss dos de los cuatro partidos, 1998 Johnnie Walker Súper Tour
Hugo Boss twee van de vier wedstrijden, 1998 Johnnie Walker Super Tour

la escala del cambio que tiene lugar entre los cuatro partidos que constituyen el partido gobernante, el Frente Democrático Revolucionario del Pueblo Etíope(FRDPE).
deze kwestie de schaal en snelheid illustreert van de veranderingen onder de vier partijen die het regerende Ethiopisch Volksrevolutionair Democratisch Front(EPRFD) uitmaken.

Lampard ingresó a los 71 minutos, sólo para conseguir otro tanto para que sea cuatro goles en cuatro partidos y en su cuarta esa semana.
Lampard kwam in de 71e minuut, alleen nog een doelpunt om het vier doelpunten in vier wedstrijden en zijn vierde die week te maken.