CUIDARÁ DE TI - vertaling in Nederlands

• zal voor je zorgen

Voorbeelden van het gebruik van Cuidará de ti in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Quién cuidará de ti si no estoy aquí?
Wie gaat er voor jou zorgen wanneer ik hier niet meer ben?

Me preguntaba quién cuidará de ti.
En wie er nu voor je gaat zorgen.

Mientras tanto Wayne cuidará de ti.
In de tussentijd moet Wayne op je letten.

Seguía pensando,¿quién cuidará de ti?
Ik bleef maar denken, wie zou jou verzorgen?

Si sigues sus reglas, ella cuidará de ti.
Volg haar regels en ze zorgt voor je.

Esta señora de Asuntos Sociales cuidará de ti.
Deze mevrouw van familiezaken gaat voor je zorgen.

Cuida del coche y el coche cuidará de ti.
Zorg voor de auto en hij zorgt voor jou.

Él siempre cuidará de ti.
Hij zal altijd over je waken.

Me preocupa el no saber quién cuidará de ti.
Ik maak me zorgen, wie zal jou gaan verzorgen.

Sigue orando todos los días y Dios cuidará de ti, incluso cuando parezca
Blijf elke dag bidden en God zal voor je zorgen, zelfs al voelt het aan

Our cuidará de ti desde el momento de su llegada
Our team nadat je kijkt vanaf het moment dat je aankomt

Tiene sus inconvenientes como cualquier otra cosa, pero el ejército cuidará de ti y tendrás un amigo de por vida.
Zoals met alles zijn er natuurlijk nadelen. Maar het leger zorgt voor je en je hebt een vriend voor 't leven.

dulce y reflexivo y ella cuidará de ti como si fueras su familia.
lief en attent en zij zal voor u zorgen alsof je haar familie.

Deja que V3 cuide de ti.
Laat v3 voor je zorgen.

Pero Clare cuida de ti,¿no?
Maar Claire zorgt voor je, hè?

Deja que cuide de ti.
Laat me voor je zorgen.

Ella va a cuidar de ti.¿Verdad, Marie?
Zij zal voor je zorgen, nietwaar, Marie?

Alguien cuida de ti.
Iemand zorgt voor je.

Deja que cuide de ti ahora, por favor.
Laat mij nu voor je zorgen, alsjeblieft.

¿Quién cuida de ti?
Wie zorgt voor je?