DATOS DE CONFORMIDAD - vertaling in Nederlands

• gegevens in overeenstemming
• gegevens overeenkomstig
• gegevens krachtens

Voorbeelden van het gebruik van Datos de conformidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se comprometen a seguir considerando este asunto para asegurar la protección apropiada de tales datos de conformidad con el Protocolo 11,
Zij verbinden zich ertoe deze kwestie verder te onderzoeken teneinde een adequate bescherming van dergelijke gegevens krachtens Protocol 11 te verzekeren

AdRoll Advertising Limited en Irlanda será el controlador de datos de dicha información y procesará estos datos de conformidad con la legislación aplicable.
de Europese Economische Ruimte, is AdRoll Advertising Limited in Ierland de voor verwerking verantwoordelijke en verwerkt deze de gegevens in overeenstemming met de Toepasselijke wetgeving.

AdRoll Advertising Limited en Irlanda será el encargado del tratamiento de datos de dicha información y tratará estos datos de conformidad con la legislación aplicable.
zich bevinden in het Europees Grondgebied, is AdRoll Advertising Limited in Ierland de voor verwerking verantwoordelijke en verwerkt deze gegevens in overeenstemming met de Toepasselijke wetgeving.

el acceso rápido para todos los clientes a los datos de conformidad con los artículos 23 y 24;
voor de onverwijlde toegang voor alle afnemers tot de gegevens op grond van de artikelen 23 en 24;

nos hayamos reservado el derecho a seguir utilizando sus datos de conformidad con la ley aplicable,
we ons het recht voorbehouden om verder gebruik te maken van de gegevens in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving,

Además, en el ejercicio de su derecho a la transferibilidad de los datos de conformidad con el artículo 20, apartado 1,
Bovendien heeft de betrokkene bij de uitoefening van zijn recht op doorgifte van gegevens overeenkomstig artikel 20, lid 1,

Además, al ejercer su derecho a la transferencia de datos de conformidad con el artículo 20,
Bovendien heeft de betrokkene bij de uitoefening van zijn recht op doorgifte van gegevens krachtens artikel 20, lid 1,

el personal debidamente autorizado de las autoridades competentes para realizar controles en las fronteras en las que se utilice el SES tendrá acceso a los datos de conformidad con el artículo 20, apartados 1 y 2.».
de autoriteiten die bevoegd zijn om controles te verrichten aan de grenzen waar het EES wordt gebruikt, toegang tot gegevens overeenkomstig artikel 20, leden 1 en 2.”.

La introducción de los datos, de conformidad con el artículo 5;
(f) de invoering van de gegevens overeenkomstig artikel 5;

Ambos demandantes se oponen a la publicación de sus datos, de conformidad con el Reglamento nº 259/2008 de la Comisión, como beneficiarios de ayudas agrícolas.
Beide verzoekers verzetten zich tegen de openbaarmaking van hun gegevens overeenkomstig verordening nr. 259/2008 van de Commissie als begunstigden van landbouwsteun.

Enmienda h la modificación y cancelación de los datos, de conformidad con los artículos 8 y 9;
(h)de wijziging en verwijdering van gegevens overeenkomstig de artikelen 8 en 9;

La modificación y cancelación de los datos, de conformidad con los artículos 8 y 9;
(h)de wijziging en verwijdering van gegevens overeenkomstig de artikelen 8 en 9;

limitación de la finalidad y minimización de los datos, de conformidad con el Art.
de beperking van het gebruiksdoel en de minimalisering van de gegevens, op grond van art.

eliminar dichos datos, de conformidad con las disposiciones legales en materia de protección de datos personales.
tot verzet en verwijdering van zijn gegevens, in overeenstemming met de wettelijke bepalingen inzake de bescherming van persoonsgegevens.

autoriza el tratamiento de datos, de conformidad con la finalidad de la recogida(solicitud de información, asesoría o contratación de servicios).
hij toestemming geeft voor de behandeling van de gegevens overeenkomstig met het doel waarvoor deze gegevens verzameld worden(aanvraag voor informatie, advies of het contracteren van diensten).

Utilizará los datos de conformidad con la Política de Privacidad de Herbalife.
Zal die gegevens gebruiken in overeenstemming met de Privacy verklaring herbalwebshop. eu van Herbalife.

Utilizará los datos de conformidad con la Política de Privacidad de Herbalife.
Zal die gegevens gebruiken in overeenstemming met het Herbalife privacybeleid.

aceptas que D2NS use dichos datos de conformidad con sus políticas de privacidad.
gaat u ermee akkoord dat Google die gegevens mag gebruiken in overeenstemming met onze privacybeleidsregels.

aceptas que Google use dichos datos de conformidad con sus políticas de privacidad.
gaat u ermee akkoord dat Google die gegevens mag gebruiken in overeenstemming met onze privacybeleidsregels.

aceptas que AESolucionesled use dichos datos de conformidad con sus políticas de privacidad.
gaat u ermee akkoord dat Google die gegevens mag gebruiken in overeenstemming met onze privacybeleidsregels.