DEBUTA EN - vertaling in Nederlands

• debuteert in
• maakt debuut in
• debuteerde in
• zijn opwachting in

Voorbeelden van het gebruik van Debuta en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Redmi 7A debuta en Europa.
Redmi 7A debuteert in Europa.

que combina las orquestas que salen de gira con los espectáculos de danza, debuta en el Carnegie Hall.
samengesteld uit de kleinere orkesten die met de dansproducties meereizen, debuteert in Carnegie Hall.

En cine debuta en 1966 con la película Las viudas,
In de bioscoop debuteerde zij in 1966 met de film Las viudas,

Louis Baeten, futuro fundador de FAM, debuta en F&V y desarrolla la primera cosechadora de verduras móvil en Europa.
Louis Baeten, toekomstige oprichter van FAM, start bij F&V en ontwikkelt de eerste mobiele Europese groenteoogstmachine.

En 1962 regresa a Barcelona y debuta en el Liceu el 7 de enero, con''Arabella''.
In 1962 keerde zij terug naar Barcelona en maakte haar debuut op het Lyceum op 7 januari met Arabella.

Patrice Leconte debuta en el cine de animación con una pequeña
Patrice Leconte debuut in de animatiefilm met een kleine

Desafortunadamente, sin embargo, el servicio de Ubisoft debuta en el mercado no de la mejor manera.
Helaas echter de Ubisoft-service debuteert op de markt niet op de beste manier.

Debuta en el Metropolitan Opera en octubre de 1974
Pears maakte zijn debuut in de New Yorkse Metropolitan Opera in oktober 1974,

El nuevo color“Verde Adrenalina” debuta en el 595 Competizione
De nieuwe kleur «Verde Adrenalina» debuteert op de versies 595 Competizione

Debuta en Primera División con el Universitario de Deportes
Hij debuteerde in de eerste divisie met Universitario de Deportes

Moses Mehdi debuta en Poker Flat con Bushwick, tres pistas del club que detallan sus amplias influencias.
Moses Mehdi debuteert op Poker Flat met Bushwick- drie clubnummers die zijn brede invloeden beschrijven.

En 1986 debuta en el cine con“¿Qué pasó anoche?”,
In 1986 debuut in de bioscoop met u herinneren gisteravond?,

Joven y llena de ambición, la recién creada empresa MacKeeper™ debuta en el Macworld 2011 de San Francisco.
MacKeeper™ maakt als start-up een ambitieus debuut op Macworld 2011 in San Francisco.

Washington y Boston, debuta en Broadway en la obra Broken Dishes,
Washington D.C. en Boston, maakte ze in 1929 haar Broadway-debuut in het toneelstuk Broken Dishes,

Debuta en el Metropolitan Opera en octubre de 1974
Hij maakte zijn debuut in de Metropolitan Opera in New York in oktober 1974

La versión de 110 CV/81 kW del silencioso turbo diésel que ahora debuta en el Salón del Automóvil de Ginebra es aún más limpia y económica.
De versie met 81 kW/110 pk van de superstille turbodiesel die van 6 tot 16 maart debuteert op het autosalon van Genève, is nog schoner en economischer.

el Insignia, debuta en el Salón Internacional del Automóvil en Londres.
de Insignia, maakt zijn debuut op de London International Motor Show.

Ramiro Lapiedra debuta en Cumlouder.
Ramiro Lapiedra maakt haar debuut op de CumLouder.

La sexta generación del utilitario superventas de Opel no es el primer Corsa aerodinámicamente optimizado que debuta en el IAA.
De zesde generatie van de best verkochte kleine auto van Opel is niet de eerste Corsa met aerodynamische optimalisatie die zijn debuut maakt op het IAA.

una versión joven del equipo- controlada por el cerebro del crimen Norman Osborn debuta en la serie limitada Dark Reign: Jóvenes Vengadores.
van de Dark Kingdom, een jongere versie van de computer- beheerst door criminele meesterbrein Norman Osborn debuteert in de beperkte serie Dark Reign: Jonge Avengers.