DEBUTEERDE IN - vertaling in Spaans

• debutó en
• se estrenó en
• hizo su debut en
• debutaron en
• debuta en
• presentó en

Voorbeelden van het gebruik van Debuteerde in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gericht op 25- tot 40-jarigen, debuteerde in 2001.
40 años, hizo su debut en 2001.

zal de Manchester United weg overhemd worden debuteerde in de pre-season wedstrijd tegen Borussia Dortmund in juli.
la camiseta del Manchester United de distancia se estrenó en el juego de pretemporada ante el Borussia Dortmund en julio.

gebaseerd op de franchise, debuteerde in 1995.
basado en la franquicia, se estrenó en 1995.

Luca Marini, broer Valentino Rossi debuteerde in de CEV en maakte een schitterende 7e plaats.
Luca Marini, hermano de Valentino Rossi debutaba en el CEV y lo hizo con una magnífica 7ª plaza.

De Alfa Romeo Giulia debuteerde in juni 1962 met de Alfa Romeo Giulia TI Berlina.
El Alfa Romeo Giulia debutará en junio con 1962 con el lanzamiento del Alfa Romeo Giulia TI Berlina.

II debuteerde in mei 2015 bij Maker Faire San Mateo,
Debuté en mayo de 2015 en Maker Faire San Mateo,

De eerste Alfa Romeo Giulietta Spider debuteerde in 1955 en zou in productie blijven tot de komst van de Duetto in 1966.
El primer Alfa Romeo Giulietta Spider debutaría en 1955 y permanecería en producción hasta la llegada del Duetto en 1966.

Droogteresistente maïs die kan groeien met minder water is al debuteerde in verschillende versies van bedrijven zoals Monsanto,
El maíz resistente a la sequía que es capaz de crecer con menos agua ya ha debutado en diferentes versiones de compañías

Het boek bevat 64 nieuwe pagina's te focussen op de 153 nieuwe pokemon die net debuteerde in de Pokémon Black en White videogames.
El libro incluye 64 nuevas páginas que se centran en los 153 nuevos Pokémon que acaban de debutar en los videojuegos Pokémon Blanco y Negro.

de eerste smartphone met Android besturingssysteem, debuteerde in de Italiaanse markt.
el primer smartphone con sistema operativo Android, se estrena en el mercado italiano.

hebben alleen debuteerde in augustus 2010.
solo habiendo debutado en agosto de 2010.

Grace kreeg de rol van Eric Forman inThat '70s Show, die debuteerde in 1998.
Grace fue seleccionado para el papel de Eric Forman en That'70s Show debutando en 1998 y continuando hasta ocho temporadas.

De engine van dit videospel debuteerde in versie 1.0 in 2008 met Battlefield: Bad Company.
Este motor gráfico de videojuego se estrenó en su versión 1.0 en 2008 con Battlefield: Bad Company.

Voordat hij op 7 december 2008 debuteerde in Ajax 1, doorliep Blind de jeugdopleiding van Ajax.
Antes de hacer su debut en el Ajax 1, el 7 de diciembre de 2008, Blind jugaba en la Academia juvenil del Ajax.

Het Berlijn modelabel KAVIAR GAUCHE debuteerde in 2004 met een guerrilla modeshow voor de Parijse winkel Colette.
La marca berlinesa KAVIAR GAUCHE se lanzó en el 2004 en un show en las tiendas parisinas Colette.

De NFL team debuteerde in Nashville in 1998 Vanderbilt Stadium,
El NFL debuted en Nashville en 1998 en el estadio de Vanderbilt,

DC gestart met een nieuwe Doom Patrol-serie na het nieuwe team debuteerde in JLA.
DC lanzó una nueva serie de Doom Patrol después de que el nuevo equipo debutó en la JLA.

Het wordt gevormd in de steengroeve van Unicaja team dat debuteerde in ACB.
Se forma en la cantera del Unicaja, equipo con el que debuta en acb.

In december 2005 heeft de FIA gaf goedkeuring aan Superleague Formula race, die debuteerde in 2008, waardoor de raceteams zijn eigendom van en wordt gerund door vooraanstaande sportclubs
En diciembre de 2005, la FIA dio su aprobación a la Superleague Formula Racing, que debutó en 2008, mediante el cual los equipos de carreras son propiedad y están dirigidas por destacados clubes deportivos tales

Zij debuteerde in 1973 met de dichtbundel Akoeba, daarna volgden Broko den skotoe(1974),
Ella debutó en 1973 con la recopilación de poesías Akoeba, luego le siguió