DECIDLE - vertaling in Nederlands

• zeg
• vertel
• vertel hem

Voorbeelden van het gebruik van Decidle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Decidle al Rey lo que os plazca,
Vertel de Koning eender wat

Decidle al coronel que quiero mi trato.".
Zeg de kolonel dat ik mijn afspraak wil.".

Decidle a Greg que os habéis separado.
Vertel Greg dat jullie uit elkaar zijn.

Decidle a todo el mundo que la princesa Claudia está en casa.
Vertel aan iedereen dat Prinses Claude thuis is.

Maldita sea, decidle a la pobre zorra cómo nos aprovechamos.
Vertel dat secreet hoe we haar gebruikt hebben. Richard.

Decidle a mis amigos que me he muerto".
Vertel mijn vrienden dat ik dood ben.

Decidle a todo aquel que escuche que este acontecimiento está teniendo lugar.
Vertel iedereen die het wil horen dat deze gebeurtenis plaatsvindt.

Decidle hola a la universidad, zorras.
Zeg hallo tegen college, bitches.

Decidle eso a Meyer.
Vertel dat maar aan Meyer.

Así que… Decidle hola al entrenador Sheldon Beiste.
Zeg hallo tegen coach Sheldon Beiste.

Niños, decidle a papá que sus visitantes están aquí.
Kinderen, vertel papa dat zijn bezoek er is.

Colbert, decidle a monsieur Lully que componga una melodía.
Colbert, vraag aan Monsieur Lully om een melodie te componeren.

Decidle hola a mi amiguito.
Zeg hallo tegen mijn kleine vriend.

Si aparece, decidle que le quiero ver.
Als hij komt opdagen, zeg hem dat ik hem wil zien.

Decidle a Lee Baby que todavía le quieren.
Zeg maar dat je nog steeds van hem houdt.

Decidle que siento haberla impactado con el rayo.
Zeg haar dat het mij spijt dat ze door mij is getroffen.

Decidle que tengo otras cosas en la cabeza.
Zeg maar dat ik andere dingen aan m'n hoofd heb.

¡Decidle adiós a mamá.¡Adiós!
Zeg maar' dag mamma' Dag!

Decidle que estamos prontas a desearle la bienvenida.
Zeg hem dat we klaar zijn om hem te verwelkomen.

Decidle eso a mi madre cuando yo muera,
Als je dat tegen mijn moeder zegt weet ze