Voorbeelden van het gebruik van Decirle esto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No sé como decirle esto.
debía decirle esto.
moet ik je dit vertellen.Me debo a mí mismo decirle esto.
Ik ben het aan mezelf verplicht om dit je te vertellen.Pero puedo decirle esto.
Pero puedo decirle esto: es como yo. Le gusta planear.
Maar ik kan je dit zeggen, 
Si está escuchando, me gustaría decirle esto.
No sabría cómo decirle esto,?
Hoe zal ik 't zeggen?Pero déjeme decirle esto, yo no maté a Dolomore.
Maar laat me je dit vertellen. Ik heb Dolomore niet gedood.Por eso me es muy dificl decirle esto.
Daarom is het zo moeilijk om je dit te vertellen.No tuve la oportunidad de decirle esto hoy, pero GRACIAS.
¿Quizá una cerveza? No, debo llamar a Donna y decirle esto.
Sólo quiero decirle esto al gobierno británico… Saben lo que han hecho,¿no?
Por meses-- Tengo que decirle esto. Por meses he boicoteado sus ordenes de destrucción.
Al maanden ik moet u dit vertellen al maanden heb ik uw bevel tot vernietiging gesaboteerd.
No tenemos tiempo para entrar bien en ella, pero permítame decirle esto.
We hebben geen tijd om er echt goed op in te gaan, maar laat mij u dit vertellen.No me gusta tener que decirle esto, Alta pero su fama se extiende por siete sistemas planetarios.
Incluso si usted es cristiano o está en contra de las personas transgénero no debe decirle esto a alguien, especialmente a su hijo.
Zelfs als je christen bent of je bent tegen transgender mensen, zeg dit niet, vooral niet tegen je kind.No sé cómo decirle esto pero su esposa contrató a un matón para asesinarlo.
Señor, no sé muy bien cómo decirle esto, pero… pero no creo que estuvieran equivocados.
Meneer, Mi vergüenza no me permitió decirle esto antes pero vi cómo moría su padre.
Mire. No sé muy bien cómo decirle esto pero no sólo le persiguen los demonios.
Ik weet niet hoe ik dit moet zeggen… maar niet alleen demonen zoeken u.
