Voorbeelden van het gebruik van Defecto que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La varices es un defecto que afecta estadísticamente a 3/4 de las damas
Spataderen is een defect dat statistisch invloed heeft op 3/4 van de damesDesafortunadamente, la banda sonora de fondo es muy repetitiva, un defecto que me llevó a deshabilitarla en diez minutos.
Helaas is de soundtrack op de achtergrond erg repetitief, een fout die me ertoe heeft gebracht om het binnen tien minuten uit te schakelen.Si es verdad que ese defecto que tanto te molesta te parece tan grande,
Als het zo is dat El objetivo de la cirugía médica para el tratamiento de un defecto que dificulta gravemente la salud
Het doel van de medische ingreep is voor de behandeling van een gebrek dat ernstig belemmert de gezondheidEste tipo de esfera LED supera el defecto que los polos norte y sur no pudieron'T mostrar normalmente.
Dit type LED-bol overwint het defect dat de noord- en zuidpool konden niet' t normaal weergeven.El producto ya deberá haber mostrado en ese momento el defecto que ha provocado el daño.
Het product moet reeds op dat tijdstip behept zijn met de fout die de schade heeft veroorzaakt.los fabricantes externos rectifican y solucionan del todo cualquier defecto que identifiquemos en nuestras inspecciones.
onze externe producenten elke tekortkoming die we identificeren tijdens onze inspecties onmiddellijk verhelpen en grondig aanpakken.Aunque una madre amase menos a su niño por algún defecto que tiene, yo, al contrario,
En wanneer het soms ook gebeurt En raras ocasiones, las personas pueden nacer con un defecto que hace que el párpado se desvíen hacia adentro.
Zelden, kunnen mensen worden geboren met een defect dat veroorzaakt het ooglid naar binnen te keren.Sin embargo, la NSA no proporcionó ninguna explicación o identificar el defecto que se corrigió.
Echter, de NSA geen enkele verdere uitleg of identificeren van de fout die is gecorrigeerd.La varices es un defecto que llega a un promedio de 3/4 mujeres
Spataderen is een defect dat gemiddeld 3/4 vrouwenpero tiene un defecto que puede, a la larga,
maar het heeft een fout die, op de lange termijn,Manchas de la edad son un defecto que puede afectar a condición emocional y físico.
Age vsuplementken zijn een defect dat van invloed kan zijn emotionele en fysieke conditie.ser muy cuidadoso y atento a cada defecto que pueden presentar.
zeer voorzichtig zijn en oppassen voor elke fout die zij zou kunnen voorstellen.Unos pocos puntos menos para la cura de las actualizaciones, un defecto que podría hacer que los usuarios astutos se alejen de este punto de vista.
Een paar punten minder voor de genezing van de updates, een defect dat de sluwe gebruikers zou kunnen afkeren van dit standpunt.Ya en este momento el producto debe haber presentado el defecto que ha provocado los daños.
Het product moet reeds op dat tijdstip behept zijn met de fout die de schade heeft veroorzaakt.El mejor remedio es el masaje de drenaje linfáticodeshacerse de la celulitis, un defecto que tanto afecta a muchas mujeres en la actualidad.
Lymfedrainagemassage is de beste remediehet wegwerken van cellulitis- een defect dat tegenwoordig zoveel vrouwen treft.Al vencimiento de este período, el consumidor tiene los mismos derechos que con un defecto que no puede eliminarse.
Na het verstrijken van deze periode heeft de consument dezelfde rechten als bij een defect dat niet kan worden geëlimineerd.está libre de cualquier herida o defecto que pudiera tener vuestro viejo cuerpo,
vrij van iedere beschadiging of defect dat je oude lichaam mag hebben gehadEl defecto que causa la enfermedad neurodegenerativa de Huntington ha sido corregido en pacientes por primera vez.
De stoornis die de neurodegeneratieve ziekte Huntington veroorzaakt, is voor het eerst gecorrigeerd in patiënten.
