DEFENDER LO QUE - vertaling in Nederlands

• opkomen voor wat
• verdedigen wat
• staan voor wat
• op te komen voor wat

Voorbeelden van het gebruik van Defender lo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

en no defender lo que sabemos que es verdadero.
om niet te verdedigen wat zij weten dat waar is.

No puede ser que nos limitemos sencillamente a defender lo que había en alguna ocasión.
Het gaat niet aan dat we ons alleen maar beperken tot het verdedigen van datgene wat er ooit was.

No creo que los ciudadanos de los Estados miembros confíen en que realmente estemos dispuestos económicamente a defender lo que defendemos de palabra.
Ik geloof niet dat de mensen in de lidstaten er vertrouwen in hebben dat wij bereid zijn om datgene wat wij beloven te zullen doen, ook financieel mogelijk te maken.

se necesita un hombre valiente para ser un paria de su comunidad por defender lo que cree.
het duurt een dappere man om een paria te zijn gemeenschap voor het opkomen voor wat hij gelooft in zijn.

las posiciones que tomamos en el tribunal permanezcan en consonancia con la obligación solemne de esta institución de buscar siempre justicia y defender lo que es correcto.
de standpunten die we nemen in de rechtbank consistent blijven met de heilige plicht van deze instelling om altijd gerechtigheid te zoeken en staan voor wat juist is.

las posiciones que tomamos en los tribunales permanezcan consistente con la solemne obligación de esta institución de buscar siempre justicia y defender lo que es correcto.
de standpunten die we nemen in de rechtbank consistent blijven met de heilige plicht van deze instelling om altijd gerechtigheid te zoeken en staan voor wat juist is.

Nos gusta, aprobar y defender lo que creemos que nos traerá la felicidad,
We willen, keuren goed en verdedigen datgene waarvan we denken

(B) Toda persona tiene derecho a defender lo que es correcto,
(b) Iedereen heeft het recht te verdedigen wat juist is,

No tenemos más remedio que hacer todo lo posible para salvar a las ballenas como los que podamos y defender lo que es designado por la ley como un santuario para las ballenas",
We hebben geen andere keus dan alles te doen wat we kunnen om zoveel mogelijk walvissen te redden en om te beschermen wat door de wet is aangewezen als een toevluchtsoord voor walvissen”,

hay héroes que están dispuestos a defender lo que es correcto
er zijn helden die bereid zijn om op te staan voor wat juist is

su vecino en guerra, aparte de lo que se necesita para contrarrestar y disuadir los ataques saudíes cada vez mayores y defender lo que queda de Yemen.
afgezien van wat nodig is om de steeds toenemende Saoedische aanvallen tegen te gaan en af te schrikken en te verdedigen wat er over is van Jemen.

¿Defiendes lo que está sucediendo en Dinamarca?
Verdedig je wat er in Denemarken gebeurt?

Defenderé lo que he hecho.
Ik sta achter wat ik heb gedaan.

Defendiste lo que creías y te aferraste a tu fe.
Je kwam op voor je geloof en hield eraan vast.

¿Defiendes lo que hiciste?
Verdedig je wat je deed?

Defendemos lo que estamos construyendo.
Verdedig wat we opbouwen.

¡Y defenderán lo que es Santo!
En zij zijn aan het verdedigen wat Heilig is!

Defendemos lo que es nuestro.
Wij verdedigen wat van ons is.

Ellos defenderán lo que saben que es verdad.
Zij zullen verdedigen wat zij weten dat waar is.

Defenderás lo que yo te diga.
Je verdedigt wat ik je zeg.