DEMÁS DATOS - vertaling in Nederlands

• andere gegevens
• overige gegevens
• andere data
• verdere gegevens
• andere informatie

Voorbeelden van het gebruik van Demás datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todos los demás datos, como el historial de compras,
Al uw andere gegevens, zoals uw aankoopgeschiedenis, de servicegeschiedenis van uw apparaat

Los datos obligatorios necesarios para la tramitación de su pedido están especialmente señalados, los demás datos son voluntarios.
De voor de afwikkeling van de contracten vereiste verplichte informatie is afzonderlijk gemarkeerd, overige informatie is vrijwillig.

Todos los demás datos, como el historial de servicio de tu dispositivo,
Al je andere gegevens, zoals de servicegeschiedenis van je apparaat,

No obstante, los datos recogidos con anterioridad a la retirada podrán seguir siendo tratados con los demás datos del ensayo clínico
Alle persoonsgegevens die voorafgaand aan deze terugtrekking zijn verzameld, mogen toch, samen met de overige verzamelde gegevens, in de klinische proef worden verwerkt,

Todos los demás datos que se consideren necesarios para la identificación de las mercancías
Alle andere gegevens welke nodig worden geacht voor de identificatie van de goederen

Los datos que proporcionan las transacciones de Libra podrían ser minados, como todos los demás datos que están en posesión de Facebook, lo que refuerza
Andersom kunnen de data van de Libra-transacties worden geëxploiteerd, zoals alle andere data die in het bezit van Facebook komen- waardoor de marktmacht

Extraemos otra información de los demás datos que recopilamos sobre usted y es posible que la combinemos con otra información personal para generar información relativa
We leiden andere informatie af uit de overige gegevens die we over u verzamelen, en deze kunnen we combineren met andere persoonlijke gegevens om informatie te genereren over uw mogelijke voorkeuren

Estos y todos los demás datos proporcionados a o recopilados por EA en relación con la instalación
Deze en alle andere gegevens die aan EA zijn verstrekt

así como el nombre y demás datos de los destinatarios de las transferencias de dinero que usted nos encargue que hagamos.
alsmede de naam en andere informatie over de ontvangers van de geldovermakingen die u ons opdraagt om uit te voeren.

Protegemos rigurosamente de terceros los datos necesarios para acceder a la cuenta y todos los demás datos relacionados con ella requeridos para trabajar con el sistema de referencia
We beschermen de gegevens die nodig zijn voor toegang tot de account en alle andere gegevens die ermee verbonden zijn, grondig om te

En cambio, todos los demás datos que genere en las comunidades de usuarios,
Alle andere gegevens die u in de communities genereert,

La mayoría de lenguajes de programación hacer una distinción entre los programas y los demás datos que operan los programas,
De meeste computertalen maken een onderscheid tussen programma's en de andere gegevens over welke programma's actief zijn,

utilizamos su dirección IP y los demás datos que su navegador transmite automáticamente a nuestro servidor(véase el apartado 1(1)) para.
gebruiken wij uw IP-adres en de andere gegevens die uw browser automatisch naar onze server stuurt(zie artikel 1, lid 1) om.

Los datos recolectados en respuesta a un correo electrónico reciben el mismo tratamiento que los demás datos de clientes y visitantes del sitio web del Cliente, de acuerdo con lo estipulado en esta Declaración de Privacidad.
Gegevens die verzameld worden in reactie op een e-mail, worden op dezelfde wijze behandeld als andere gegevens van klanten en bezoekers van de website van onze opdrachtgever, zoals beschreven in deze privacyverklaring.

utilizamos su dirección IP y los demás datos que su navegador transmite automáticamente a nuestro servidor(véase el apartado 1(1)) para.
gebruiken we uw IP-adres en de andere gegevens die uw browser automatisch doorstuurt aan onze server(zie sectie 1(1)) om.

usamos su dirección IP y los demás datos que su navegador transmite automáticamente a nuestro servidor(véase la sección 1(1)) para.
gebruiken we uw IP-adres en de andere gegevens die uw browser automatisch doorstuurt aan onze server(zie sectie 1(1)) om.

pero también todos los demás datos que pueden ser referidos a una persona identificable.
maar ook alle andere gegevens die betrekking kunnen hebben op een identificeerbare persoon.

el dibujo técnico que se utiliza a menudo para referirse a un dato de referencia única específica de que las distancias a todos los demás datos se miden.
technische tekening wordt vaak gebruikt om te verwijzen naar een specifieke verwijzing gegeven van welke afstanden tot alle andere gegevens worden gemeten.

Los datos recolectados en respuesta a un correo electrónico reciben el mismo tratamiento que los demás datos de clientes y visitantes del sitio web del Cliente, de acuerdo con lo estipulado en esta Declaración de Privacidad.
Gegevens die verzameld worden in reactie op een e-mail worden op dezelfde manier behandeld als andere gegevens van klanten en websitebezoekers van de cliënt, zoals beschreven in deze privacyverklaring.

para lo cual solo será necesaria una dirección de correo electrónico válida, los demás datos son voluntarios.
waarbij slechts een geldig e-mailadres is vereist om uw aanvraag te beantwoorden en de andere gegevens vrijwillig zijn.