DENTRO DE LA FINCA - vertaling in Nederlands

• binnen het landgoed
• in de boerderij
• in het pand
• binnen de farm
• binnen de finca

Voorbeelden van het gebruik van Dentro de la finca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dentro de la finca hay plantados olivos,
Binnen in de woning zijn geplant olijfbomen,

Dentro de la finca se encuentran algunos animales domésticos,
Op de boerderij worden enkele dieren gehouden,

Es una casa independiente dentro de la finca, que tiene su propia terraza y barbacoa.
Het is een vrijstaand huis op het landgoed, die zijn eigen terras en barbecue heeft.

algunos se producen directamente dentro de la finca como las verduras.
sommige rechtstreeks vanuit de boerderij zoals groenten worden geproduceerd.

Cabaña de 40 m2 con 500 m2 de jardín privado independiente con aparcamiento, dentro de la Finca Los Cantiles.
Cottage 40 m2 met 500 m2 van onafhankelijke eigen tuin met parkeerplaats op de Finca Los Cantiles.

sus pinturas pueden ser admiradas dentro de la finca.
zijn schilderijen zijn te bewonderen in het landgoed.

además puedes hacer actividades recreativas y deporte dentro de la finca.
U kunt ook doen recreatie en sport binnen farm.

Jacaranda Jardines se encuentra alejado de todo el ajetreo de la ciudad por lo que es bastante tranquilo una vez dentro de la finca.
Jacaranda Gardens is weggestopt van de drukte van de stad te maken zodra het vrij rustig in het landgoed.

aparcamiento al aire libre pero dentro de la finca.
steen tafels en outdoor park, maar binnen het pand.

puedes pasar la noche dentro de la finca, en el Bothy Garden Cottage.
je kunt wel overnachten op het terrein van de Bothy Garden Cottage.

incluso dentro de la finca.
zelfs binnen de boerderij.

Excursión al lago a pie incluso para los niños Dentro de la finca también hay un lago,
Trip naar het meer te voet, zelfs voor de kleintjes Binnen het landgoed is er ook een meer, waar hij samen met uw kinderen,

Dentro de la finca hay rebaños de cabras, los cultivos presentes en nuestras fincas..">
In de boerderij zijn geiten-, schapen- in onze landgoederen.">

el hecho de estar dentro de la finca con el rio tan cerca la hace estupenda para pasar unos días con los niños.
het feit dat ze binnen het landgoed met de rivier zo dicht maakt het geweldig om een paar dagen door te brengen met de kinderen.

sacar el coche dentro de la finca, complicado también el acceso a pie a la cabaña cuando llueve la madera
verwijderen van de auto in het pand, ook ingewikkelde toegang te voet naar het huisje als het regent hout

Dentro de la finca hay tres viviendas(dos de ellas se alquilan
In de boerderij zijn er drie appartementen(twee van hen worden verhuurd

En ellos se pueden encontrar algunos de los últimos relictos de la laurisilva en Gran Canaria y dentro de la finca de Cuevas de Barreto,
Ze zijn te vinden sommige van de laatste resten van laurisilva in Gran Canaria en binnen het landgoed van Cuevas de Barreto,

Dentro de la finca también se encuentra la tienda donde se pueden comprar los diferentes tipos de miel,
In de boerderij is er ook de winkel waar u de verschillende soorten honing kopen,

es ofrecer a nuestros clientes un gran abanico de posibilidades en cuanto a actividades que puedan realizar dentro de la finca.
Het is om te bieden onze klanten een breed scala aan mogelijkheden op het gebied van activiteiten die binnen de farm gebeuren kunnen.

Hay espacio para aparcar 2 coches dentro de la finca, aunque si el coche es muy ancho es posible
Er is ruimte om 2 auto's in de boerderij te parkeren, maar als de auto erg breed is,