Voorbeelden van het gebruik van Dependerán in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
los detalles que vea en el anuncio dependerán del equipo que usted use para ver los productos.
details die in de advertenties zichtbaar zijn, hangen echter af van de apparatuur die gebruikt wordt om de producten te bekijken.La disponibilidad de las características y los resultados dependerán de la instalación y la configuración del hardware,
De beschikbaarheid van functies en resultaten is afhankelijk van de installatie en configuratie van uw hardware,Su trabajo será utilizado por otras personas y ellos a su vez dependerán del trabajo de otros.
Uw werkzaamheden zullen worden gebruikt door andere mensen, en je zal op Las respuestas preferidas a riesgo dependerán del contexto de riesgo y en particular la actitud ante el riesgo de la organización.
De voorkeursmaatregelen voor risico's hangen af van de risicocontext en in het bijzonder van de risicohouding van de organisatie.Las herramientas más útiles para usted dependerán de nuestras interacciones con usted y del uso que haga de nuestros productos.
Welke hulpprogramma's het meest nuttig voor u otras funcionalidades de sitios web dependerán de estas cookies.
andere websitefunctionaliteit die afhankelijk is van deze Cookies.la frecuencia de administración de Puregon dependerán de su uso(ver más arriba)
toedieningsfrequentie van Puregon hangen af van het gebruik( zie boven)Las propiedades que se muestren en el cuadro de diálogo dependerán del tipo de proveedor que decida agregar o modificar.
Welke eigenschappen worden weergegeven in het dialoogvenster, is afhankelijk van het type provider dat u toevoegt of bewerkt.Sin embargo, las opciones disponibles dependerán de la configuración de los altavoces
De beschikbare opties hangen echter af van de luidsprekeropstellingLas herramientas que le resulten más útiles dependerán de nuestras interacciones con usted y del uso que haga de nuestros productos.
Welke hulpprogramma's het meest nuttig voor u Las características de la dieta diaria para un paciente en particular dependerán, en primer lugar, de la causa que provocó la peritonitis.
De kenmerken van het dagelijkse dieet voor een bepaalde patiënt hangen in de eerste plaats af van de oorzaak die peritonitis veroorzaakte.muchos de ellos-quizá la mayor parte- dependerán de las decisiones que adopten los propios Estados miembros.
een deel daarvan bewerkstelligen, maar veel, misschien wel het leeuwendeel, is afhankelijk van besluiten van de lidstaten zelf.Los documentos que necesitas, dependerán de que si estás comenzando un negocio
De documenten die je nodig hebt, hangen af van of je een bedrijf gaat startenLos miembros pueden ser elegidos en el momento en que se convoca una reunión, y dependerán de la naturaleza del cambio de emergencia.
Tot lidmaatschap kan worden besloten op het moment dat een vergadering plaatsvindt en is afhankelijk van de aard van de noodwijziging.los gastos de matrícula y de vida dependerán del país y la institución.
de kosten van levensonderhoud is afhankelijk van het land en de instelling.el punto de recogida dependerán de la zona donde esté situado su alojamiento.
plaats van afhaling hangen af van het gebied waar uw accommodatie zich bevindt.las tasas de los plugins personalizados de WordPress variarán y dependerán de la cantidad de comentarios positivos
de tarieven van de aangepaste WordPress-plug-ins variëren en afhankelijk zijn van het aantal positieve recensiesSu forma y tamaños dependerán del gusto,
Hun vorm en grootte, zou afhangen van smaak, het klimaatel mundo en general, dependerán de estas mentes brillantes para contar con las innovaciones y soluciones del futuro.
zal van deze heldere geesten afhankelijk zijn voor innovaties en oplossingen in de toekomst.sus condiciones serán aplicables a todos los servicios de transporte y dependerán del tipo de billete que usted ha reservado.
hun algemene voorwaarden van toepassing 
