DERROCHADOR - vertaling in Nederlands

• verkwistend
• verspillend
• verspilling
• verkwister
• spender
• verkwistende
• verspiller

Voorbeelden van het gebruik van Derrochador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como los dientes su posición directamente a la posición más alta del engranaje y esto conduce a gasolina derrochador y calor rápido del motor.
Zoals zijn tanden leidt zijn positie rechtstreeks naar de hoogste versnelling positie en dit tot verspilling benzine en snelle motor warmte.

La teoría común afirma que era un derrochador excesivo que malgastó dinero en fiestas
De algemene theorie stelt dat hij een buitensporige spender was die geld verspilde aan feesten

no es descrito como un derrochador, ni tampoco como un explotador de sus siervos.
wordt niet beschreven als een verspiller, en ook niet als een uitbuiter van zijn dienaren.

siempre parecía terriblemente derrochador.
leek het altijd vreselijk verspilling.

una cinta elástica con un derrochador, nadar con tiburones,
een elastische band met een verkwister, zwemmen met haaien,

no es descrito como un derrochador, ni tampoco como un explotador de sus siervos.
wordt niet beschreven als een verspiller, en ook niet als een uitbuiter van zijn dienaren.

gran derrochador!".
big spender!".

Goethe defendía su estilo derrochador como“algo crucial para el desarrollo de su personalidad”.
verdedigde Goethe zijn verkwistende levensstijl als “cruciaal voor de ontwikkeling van zijn persoonlijkheid”.

La alternativa para nuestro estilo de vida derrochador actual es una vida buena pero sobria.
Het alternatief voor onze huidige verkwistende levensstijl is een sober, maar goed leven.

Su hombre está convencido de que pagar por diversión es extremadamente miope y derrochador.
Je man is ervan overtuigd dat betalen voor de lol extreem kortzichtig en verspillend is.

cerrado Abra el elevador Empaquetado derrochador.
gesloten lift Open lift Verkwistende verpakking.

menos derrochador, producir las partes que la gente quiere.
menselijker, minder verspillend zijn om produceer alleen de onderdelen die mensen willen.

que no fuera derrochador.
en ik niet overdadig zou zijn.

Para mí es muy claro que hay un"espíritu" detrás del derrochador total de la tierra en este momento.
Het is me overduidelijk, dat er één ‘spirit' achter de totale verkwanseling van de aarde staat op dit moment.

el"gobierno" es notoriamente derrochador e ineficiente.
de “regering” berucht is om zijn verkwisting en inefficiëntie.

de energía costosa y no renovable, y su consumo no debería ser derrochador.
niet hernieuwbare energiebron, waar niet kwistig mee moet worden omgegaan.

esto es una indicación de exceso de uso o el uso derrochador.
tijdens uw verblijf duren, is dit een indicatie van de over-gebruik of verspillende gebruik.

que es la oveja negra de la familia, un derrochador.
die het zwarte schaap van de familie is, een dissident.

casas de la ciudad, aunque no el derrochador jactarse para el exceso pondrá.
zelve niet mot om uitspatting denet te pochen.

Las personas que tienen una experiencia de decoración saben que la decoración de la nueva casa es un tiempo absolutamente derrochador, el dinero y e.
De pople die een decoratie-ervaring heeft, weet dat de inrichting van het nieuwe huis een absolute tijd, geld en moeite is van drudgery, het decoratie….