DESACTIVANDO - vertaling in Nederlands

• uit te schakelen
• uitschakelen
• deactiveren
• deactiveer
• uitzetten
• desactiverend
• ontmantelen

Voorbeelden van het gebruik van Desactivando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede desactivar totalmente todas las macros estableciendo el nivel de seguridad en Muy alto y desactivando las macros instaladas en las ubicaciones de confianza.
U kunt alle macro's volledig uitschakelen door het beveiligingsniveau in te stellen op Zeer hoog en alle macro's uit te schakelen die op vertrouwde locaties zijn geïnstalleerd.

Además, desactivando las cookies puede cancelar cláusulas de exclusión voluntaria que se basan en cookies, como el análisis web.
Daarnaast kan het uitschakelen van cookies opt-outs die afhankelijk zijn van cookies, zoals web analytics te annuleren.

por ejemplo activando o desactivando categorías de cookies individuales.
bijvoorbeeld door het activeren of deactiveren van individuele cookie-categorieën.

Puedo negarme al uso de este píxel de conversión en cualquier momento desactivando las cookies en los parámetros de mi navegador.”.
De toepassing kan ik op ieder moment met toekomstige ingang opponeren, doordat ik de cookies via mijn browser-instellingen deactiveer.”.

se describe anteriormente, puedes evitar la recopilación automática de cierta información desactivando las cookies de tu navegador.
hierboven beschreven, kunt u de automatische verzameling van enkele informatie voorkomen door cookies in uw browser uit te schakelen.

puede probar desactivando las extensiones.
kunt u deze testen door het uitschakelen van extensies.

Pero si por supuesto no lo desea, puede desactivar la publicidad en cualquier momento en una competición tan seria, desactivando también posteriormente a los patrocinadores.
Maar als u dit natuurlijk niet wilt, kunt u de reclame op elk moment in zo'n serieuze competitie deactiveren door vervolgens ook de sponsors uit te schakelen.

tres años desactivando bombas para el ejército.
drie jaar bommen ontmantelen in het leger.

adecuado, eliminando el material de la infracció desactivando todos los enlaces al material infractor.
wenselijk het auteursrechtelijk beschermde materiaal verwijderen of het uitschakelen van links naar het auteursrechtelijk beschermde materiaal.

Usted puede retirar su consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro desactivando la cookie de remarketing a través de este enlace.
U kunt uw toestemming op elk moment met effect voor de toekomst intrekken door het deactiveren van de remarketingcookie via deze link.

Además, puede evitar la recopilación de datos basados en intereses y su categorización desactivándolo en el siguiente sitio web: WEB.
Toevoegend kan je interest-gebaseerde dataverzameling en categorisatie voorkomen door het deactiveren op de volgende website: WEB.

eliminando el material infractor o desactivando todos los enlaces al material infractor.
gepast door het verwijderen van de inbreukmakende materiaal of het uitschakelen van alle links naar de inbreukmakende materiaal.

cambiando las políticas de acceso y desactivando los usuarios.
aanmeldbeleid wijzigen en het deactiveren van gebruikers.

una suscripción en cualquier momento desactivando la renovación automática en la configuración de tu cuenta de iTunes.
abonnement annuleren op elk moment door het uitschakelen van automatische verlenging via uw accountinstellingen van iTunes.

eliminando el material infractor o desactivando todos los enlaces al material infractor.
wenselijk door het verwijderen van de inbreukmakende materiaal of het uitschakelen van alle links naar de inbreukmakende materiaal.

una suscripción en cualquier momento desactivando la renovación automática a través de los ajustes de su cuenta de iTunes.
abonnement annuleren op elk moment door het uitschakelen van automatische verlenging via uw accountinstellingen van iTunes.

Usted puede impedir todas las transferencias de datos de la aplicación de Google Maps a los servidores de Google desactivando JavaScript en su navegador.
Als u Javascript in uw browser deactiveert, verhindert u de uitvoering van Google Maps.

Alguien Robin, podría apostar hackear nuestros sistemas, Desactivando las cámaras de seguridad interna, pero descuidó Los sensores de movimiento.
Iemand, Robin durf ik te wedden, heeft onze systemen gehackt en de camera's uitgezet, maar hij is de bewegingssensoren vergeten.

parcialmente la Plataforma, eludiendo, desactivando o manipulando de cualquier otra las funciones o servicios de la misma;
diensten daarvan worden geëlimineerd, gedeactiveerd of gemanipuleerd;

La nueva interacción de energías emergentes está creando nuevos sitios sagrados y desactivando los antiguos para que se correspondan con los cielos cambiantes.
Het nieuwe samenspel van opkomende energieën creëert nieuwe heilige plaatsen en deactiveert de oude om overeen te komen met de veranderende hemel.