DESACTIVO - vertaling in Nederlands

• uitschakelen
• deactiveer
• schakel ik
• uitschakel
• ontmantelen

Voorbeelden van het gebruik van Desactivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desactivo, seguridad espacio menos 0.".
Toetscontrole af, veiligheidsruimte minus 0.".

Además si desactivo el roaming no tengo conexión a internet.
Want als ik Roaming uitzet heb ik geen internet.

¿Cómo desactivo esta cosa?
Hoe maak je zo'n ding onschadelijk?

¿Cómo desactivo por completo el caché?
Hoe kan ik caching geheel uitzetten?

Entro en la nada cada vez que me desactivo.
Ik begrijp het wel. Ik ga het niets in als ik gedeactiveerd word.

¿Cómo activo o desactivo las compras integradas?
Hoe kan ik geïntegreerde aankopen in- of uitschakelen?

¿Cómo desactivo las superposiciones en Android 6?
Hoe overlays in Android 6 uit te schakelen?

Esto solo me ocurre teniendo el plugin de transposh activado, cuando lo desactivo las fotos se ven perfectamente.
Dit gebeurt alleen aan mij hebben Transposh plugin geactiveerd, wanneer u uitschakelen van de foto's zien er perfect.

¿Por qué se cierra el obturador de mi Somfy One/One+ cuando desactivo la alarma o la detección de presencia?
Andere kwesties Andere kwesties Waarom sluit mijn Somfy One/One+ wanneer ik het alarm of de aanwezigheidsdetectie deactiveer?

Porque en el momento en que quiero que alguien recuerde, desactivo su memoria o su habilidad para recordar lo que estaba pensando.
Omdat het moment dat ik wil dat iemand om te onthouden, schakel ik zijn geheugen of het vermogen om te onthouden wat hij dacht.

¿Por qué la Security Camera se cierra cuando desactivo la alarma o la detección de presencia de la cámara?
Waarom gaat de Security Camera dicht als ik het alarm of de aanwezigheidsdetectie van de camera uitschakel?

Desactivo Windows Defender
Ik schakel Windows Defender uit

Entonces, desactivo mi mente, suelto mis pensamientos,
Dan maak ik mijn hoofd, mijn denken,

Sin embargo, si desactivo el soporte para USB SuSE me da un mensaje de error durante el arranque.
Echter, als ik alle USB support zou uitschakelen, dan krijg ik een foutmelding van SuSE tijdens het opstarten.

Amazon cedió a las presiones de las editoriales y desactivo la aplicación texto-audio para muchos de sus libros,
Amazon boog zich naar de wil van de uitgevers en deactiveerde de tekst-naar-spraak-functie voor vele boeken,

Los componentes del dispositivo incendiario que usted desactivo son la réplica exacta de uno descrito en el manual clandestino de la milicia.
De componenten van de brandbom die jij ontmanteld hebt, zijn een exacte replica van van wat is beschreven in de ondergrondse handleiding van de militie.

checa en las preguntas frecuentes¿Cómo desactivo mi perfil o elimino mi cuenta del servicio Zoosk?
verwijderen uit de Zoosk-service, bezoek dan Hoe deactiveer ik mijn profiel of verwijder ik mijn account uit de Zoosk-service?

Es molesto para mí por siempre antes de iniciar un juego desactivo algunos procesos funcionan mejor como el juego(que estoy teniendo un sistema débil)
Het is altijd vervelend voor mij voordat ik begin een spel het spel uit te schakelen sommige processen beter te werken(ik heb een slechte) Maar nu kan ik

Mantengo el brillo lo más bajo que puedo, desactivo los datos cuando no los uso, desactivo las aplicaciones, acabo de eliminar muchas aplicaciones no utilizadas,
Ik houd de helderheid zoveel mogelijk laag, ik zet de gegevens uit wanneer ik deze niet gebruik, ik zet apps uit, ik heb zojuist een heleboel ongebruikte apps verwijderd,

Desactivado/ 0 a 220 píxeles para los cuatro lados de la imagen.
Uit/ 0 tot 220 pixels voor vier zijden van de afbeelding.