IK ZET - vertaling in Spaans

• pondré
• dejaré
• haré
• apostaré
• colocaré
• enciendo
• yo apuesto
• voy a apagar
• pongo
• puse
• poner
• aposté
• dejo
• hago
• coloco

Voorbeelden van het gebruik van Ik zet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zet dit even hier.
Colocaré esto aquí.

Ik zet de tv aan en zie ‘vluchtelingen'.
Enciendo la televisión y veo a“refugiados”.

Ik zet alles in het werk om het te vertragen.
Haré todo lo que pueda para retrasarlo.

Ik zet m'n telefoon af.
Voy a apagar mi teléfono.

Ik zet nu alles in- Vrouw,
Apostaré todo ahora, esposa,

Ik zet je af bij je auto.
Te dejaré en tu auto.

Ik zet in op oneven.
Yo apuesto a impares.

Ik zet wat mannen met traangas en maskers achter het toestel.
Colocaré a algunos hombres detrás del avión con gas lacrimógeno y máscaras.

Ik zet de tv aan en wat zie ik?.
Enciendo la tele y¿qué veo?

Kom, ik zet even een pot thee.
Entra. Haré un poco de té.

Ik zet ze tussen haakjes zodat je weet dat ze aparte elementen voorstellen.
Poner entre paréntesis alrededor de ellos para que sepa que son Separe los elementos.

Ik zet alles in op zwart.
Apostaré todo al negro.

Ik zet je hier af, want ik moet naar kantoor voor een conferentiegesprek.
Te dejaré aquí porque debo ir a la oficina a una reunión.

Ik zet mijn telefoon af.
Voy a apagar mi teléfono.

Ik zet mijn geld op de mogelijke tafelgast.
Yo apuesto mi dinero por un posible invitado a cenar.

Ik zet mannen op alle strategische punten.
Colocaré a todos los hombres en los puntos estratégicos.

Het is mijn fout en ik zet het recht.
Esto es culpa mía, y haré lo correcto.

Ik zet ze allemaal samen en dit is wat er is gebeurd!
Ponerlos todos juntos y esto es lo que sucedió!

Ik zet alles in op het debat.
¿Entiendes? Aposté todo en el debate.

Nee, ik zet je leven niet op het spel.
No, no. No dejaré que arriesgues tu vida.