IK ZET - vertaling in Duits

• ich setze
• ich stelle
• ich bringe
• ich mache
• ich lege
• ich schalte
• ich lasse
• ich riskiere
• ich fahre
• ich schreibe
• ich gebe
• ich nehme
• ich schicke
• ich wette
• ich werfe
• ich drehe
• ich baue
• ich stecke
• ich ziehe
• ich hole
• ich schmeiße
• ich platziere
• ich packe
• ich trage
• ich hänge
• ich lade
• ich halte
• ich speichere
• ich tue
• ich sperre
• ich schalt

Voorbeelden van het gebruik van Ik zet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zet ze gewoon voorgoed uit!
Ich schalte sie nur für immer aus!

Ik zet nooit koffie.
Ich mache niemals Kaffee.

Ik zet je even in de wacht.
Ich lege dich kurz in die Warteschleife.

Nee, ik zet 't in de badkamer.
Nein, ich bringe es ins Badezimmer.

Ik zet je op mijn actielijst voor morgen.
Aber ich setze dich auf meine To-do-Liste für morgen.

Tuurlijk, ik zet 'm op z'n zachtst.
Klar. Ich stelle es auf leise.

Ik zet je thuis af.
Ich fahre dich heim.

Garcia, ik zet je op de speaker.
Garcia, ich schalte dich auf Lautsprecher.

Ik zet Sarahs leven niet op het spel voor een spasme!
Ich riskiere Sarahs Leben nicht wegen eines Augenkrampfs!

Ik zet de deur op een kier, goed?
Ich lasse die Tür auf, ok?

Ik ben Duits, maar ik zet betere koffie dan Napolitanen.
Ich bin Deutsche, aber ich mache besseren Kaffee als Neapolitaner.

Ik zet je terug in je eierding.- Oké.
Ich lege dich zurück in dein Eiergehäuse.

Ik zet je bij je vliegtuig af!
Ich setze dich neben der Maschine ab. Halt an!

Ik zet Stella in de auto. Bedankt, Gloria.
Danke, Gloria. Ich bringe Stella ins Auto.

En ik zet het rustig op de grond.
Und ich stelle ihn ganz vorsichtig auf den Boden.

Ik zet het wel in mijn testament.
Ich schreibe es ins Testament.

Ik zet jullie af.
Ich fahre Sie.

Ik zet mijn telefoon uit!
Ich schalte mein Handy aus!

Ik zet ze op de bar.
Ich lasse sie auf dem Tresen.

Ik zet m'n leven op het spel.
Ich riskiere mein Leben.