ENCIENDO - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Enciendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Te importa si enciendo la TV y vemos si hay alguna noticia?

Vind je het erg als ik de tv aanzet voor het nieuws?

Estoy encontrando que si enciendo el puntero láser, a menudo uso ambas manos.

Ik merk dat als ik de laserpointer aanzet, ik vaak beide handen gebruik.

Quiero que tomes una fotografía mientras enciendo un pedo.

Neem een foto van als ik m'n scheet aansteek.

¿Creen que a su madre le importe si enciendo la radio?

Zou jullie moeder het erg vinden als ik de radio aanzet?

¿Le molestaría cargarlo mientras enciendo una vela?

Houdt u hem even vast terwijl ik een kaars aansteek?

Tan pronto como me enciendo la vpn hidemyass acelera derecho.

Zodra ik zet de hidemyass vpn het juist versnelt….

Observa cómo enciendo el televisor.

Kijk maar 's hoe ik de tv aanzet.

Lo conecto, lo enciendo y lo dejo.

Ik sluit hem aan, zet hem aan en laat hem zo staan.

Yo no enciendo velas.

Ik brand geen kaarsen.

Enciendo un reloj con una patata.

Ik laat een klok tikken met een aardappel.

Ahora"enciendo" el mundo.

Nu start ik de wereld.

¿Cómo enciendo la moto?

Hoe start ik de auto?

Enciendo el televisor, abro los periódicos

Ik zet de televisie aan, sla de kranten open

Por lo que si enciendo esto conoceré la respuesta.

Dus, als ik dit afspeel, weet ik het antwoord.

No, nunca enciendo esa luz.

Nee, ik doe dat licht nooit aan.

Sin embargo, yo enciendo 65% de la potencia máxima.

Toch heb ik het licht 65% van het maximale vermogen….

Enciendo la lámpara de noche y tienes las velas.

Ik laat het nachtlampje branden, en jij hebt de kaarsen.

Enciendo el dispositivo pero se apaga solo después de un tiempo.

Ik schakel het apparaat in maar hij schakelt zichzelf na een bepaalde tijd weer uit.

¿Qué significa cuando enciendo la vela de la serenidad?

Wat betekent het als ik de rustkaars aansteek?

Le enciendo la radio a la nostalgia….

Hij zet zijn radio op Nostalgie.