Voorbeelden van het gebruik van Descabellada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Probablemente la idea suene algo descabellada, pero en la región de Abruzzo,
Waarschijnlijk klinkt het idee enigszins vergezocht, maar in de regio Abruzzo,La idea de un fantasma en un cuerpo muerto no es tan descabellada como suena.
Queremos ayudarle a tener un Defensor del icónico con un toque de clase subestimado o actitud descabellada con un rendimiento a la altura.
Wij willen u helpen een iconische Defender bezit met een vleugje van ingetogen klasse of bizarre houding met prestatie te evenaren.Este Star Trek“holodeck” la fantasía puede sonar descabellada, pero se está acercando mucho más a la realidad de lo que piensas.
Deze Star Trek “holodek” fantasie klinkt misschien vergezocht, maar het komt veel dichter bij de realiteit dan je denkt.Esta situación dramática hará que surja una idea totalmente descabellada en un principio, una idea de lo más creativa,
Deze dramatische situatie zal leiden tot de ontwikkeling van wat in eerste instantie een compleet gek idee lijkt:¿Que te conté esa historia descabellada acerca de una bestia que me había rescatado?
El APU constantemente interrumpido este proceso para descabellada razones de los ataques,
De APU voortdurend verstoord wordt dit proces voor vergezocht redenen voor de aanvallen,Bueno, como alternativa, cavar una tumba no sería una idea tan descabellada.
Nou, als alternatief, het graven van een graf zou niet zo'n vergezocht idee zijn.La proyección de que más de mil millones de personas utilizarán las criptomonedas en los próximos años 5 no es descabellada en función de las tendencias del mercado.
De voorspelling dat meer dan een miljard mensen cryptocurrencies gaan gebruiken in de komende 5-jaren, is niet vergezocht op basis van de trends in de markt.Anavar son concebibles sin embargo, son en gran medida descabellada.
androgene negatieve gevolgen van Anavar denkbaar toch zijn ze in hoge mate vergezocht.quizás no sea una idea tan descabellada como parece.
de modernste technologie suggereert dat het idee niet meer zo vergezocht is als het klinkt.nuestra temperatura circundante afecta el funcionamiento de nuestro cerebro puede parecer descabellada.
omgevingstemperatuur de werking van onze hersenen beïnvloedt, lijkt misschien vergezocht.es real o descabellada.
ongeacht of het echt of vergezocht is.Una vez más, la posibilidad de usar miel para tratar problemas oculares parece un poco descabellada y desordenada.
Nogmaals, het vooruitzicht van het gebruik van honing om oculaire problemen te behandelen lijkt een beetje vergezocht en rommelig.Parece que el replicador de Star Trek puede no haber sido una idea tan descabellada después de todo.
Het lijkt erop dat de replicator van Star Trek toch niet zo'n vergezocht idee was.muchos de ellos a menudo no son graves y descabellada.
velen van hen zijn vaak niet ernstig en vergezocht.La idea de que todos merecen llegar a donde llegan. Creo que es una idea descabellada, totalmente descabellada.
La aplicación de cuotas sociales en favor de las categorías más modestas no sería más descabellada que la creación de cuotas para la mujer.
De invoering van sociale quota ten gunste van de minst begunstigde groepen is niet ongerijmder dan de invoering van quota voor vrouwen.la idea parecía descabellada,¿cómo podría una manzana ser atraída a la Tierra?
La idea de una moneda dominante no es descabellada, ya que una Criptomoneda que tiene la mejor infraestructura,
Het idee van een dominante munt is niet ver gezocht, omdat een Cryptocurrency met de beste infrastructuur,
