DESCANSADO - vertaling in Nederlands

• uitgerust
• rust
• ontspannen
• rustte
• pauze

Voorbeelden van het gebruik van Descansado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Descansado del álbum(alquilado una habitación) de 8 a 21 de septiembre.
Rustte van album(een kamer gehuurd) 8-21 september.

Se despertará descansado y listo para emprender el siguiente tramo de su viaje.
Word uitgerust wakker en klaar voor het volgende deel van uw reis.

Mira más descansado después de la cirugía del párpado para los hombres.
Meer rustte kijken na ooglid chirurgie voor mannen.

Descansado, descansar..
Rustend, rust.

Todo naturaleza y hemos descansado genial en ese supercolchón y sin ruidos.
Everything natuur en hebben grote rustte in dat supercolchón en geen lawaai.

Parece descansado, señor.¿Pudo dormir bien?
U ziet er uitgerust uit. Goed geslapen?

Descansado con los amigos en el día de Año Nuevo.
Rustte met vrienden op vakantie New Year's.

Cuando haya descansado, se dirigirá a su nuevo empleo.
Als u geslapen heeft, gaat u naar uw nieuwe baan.

Descansado dos familias:
Rustte twee families: vier volwassenen

Estarás bien alimentado y descansado, tres comidas incluidas y una noche de alojamiento.
Je zult goed gevoed en uitgerust zijn met drie maaltijden en een overnachting.

Usted puede sentirse descansado con calidad.
U kunt voelen rustte met kwaliteit.

Debe estar lo suficientemente descansado para mantener un cierto grado de resistencia.
Hij moet voldoende uitgerust zijn om welke graad van weerstand ook, te behouden.

Mientras que sólo unos pocos días en su casa descansado muy bien y….
Terwijl slechts een paar dagen in hun huis rustte zeer goed en….

Usted puede despertar descansado y tener una buena energía.
U kunt wakker worden uitgerust en hebben een goede energie.

debes mantenerte hidratado y descansado.
houden gehydrateerd en rustte.

¿Has descansado bien?
Ben je goed uitgerust?

Una vez hayas descansado, curarás a mi hijo.
Als je gerust hebt, genees dan eerst mijn zoon.

¿Estás descansado?
Ben je uitgerust?

Hemos descansado, que era nuestro objetivo.
We hebben gerust, dat was ons doel.

Espero que haya descansado bien.
Ik hoop dat u goed geslapen heeft.