DESCANSEN - vertaling in Nederlands

• rust
• om te rusten
• pauze
• te rusten
• zijn uitgerust
• inrukken
• rusten
• ontspannen
• loungen

Voorbeelden van het gebruik van Descansen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para que tus padres descansen en paz.
Dan kunnen uw ouders in vrede rusten.

Descansen niños buenos en la cama.
Rest good children on your bed.

Puede que ellos descansen en paz ya.
Moge ze in vrede rusten.

Descansen, todas.
Ga rusten, allemaal.

Para que descansen en paz.
Mogen ze in vrede rusten.

Descansen bien todos, y mañana por la mañana nos vemos.
Slaap lekker iedereen en ik zie jullie morgenochtend weer.

Que las víctimas del naufragio descansen en paz.
Moge de slachtoffers van de ramp in vrede rusten.

Descansen del Camino,
Rest van de Camino, Santiago

Que sus almas descansen en paz.
Moge hun ziel in vrede rusten.

Ustedes descansen. Yo me ocupo.
Jullie nemen even pauze, ik snap het.

Que en paz descansen.
Opdat zij in vrede rusten.

Vea que descansen.
Laat ze rusten.

Dejalos que descansen, Violeta.
Laat ze rusten, Violeta.

Será mejor que descansen.
Zorg dat je uitgerust bent.

Que descansen en paz.
Mogen zij rusten in vrede.

Mientras, descansen y disfruten del vuelo.
In de tussentijd, ontspant u zich en geniet.

FBI. Descansen,¿quieren?
FBI, neem een pauze.

Descansen sus cuerpos y sus corazones.
Laat jullie lichaam en ziel rusten.

Descansen bien.
Slaap goed.

Deles una comida y deje que descansen.
Geef ze een maaltijd en laat ze tot rust komen.