DESCIFRA - vertaling in Nederlands

• decodeert
• ontcijfert
• ontsleutelt
• kraakt
• ontrafelt
• decoderen
• ontcijferen
• kraak

Voorbeelden van het gebruik van Descifra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aprende sobre los famosos peruanos y descifra el simbolismo de las estatuas y las lápidas.
Leer over de beroemde Peruvianen en ontcijfer de symboliek van beelden en grafstenen.

Descifra los códigos y obtendrás una idea de los procesos corporales.
Ontcijfer de codes en je krijgt inzicht in lichamelijke processen.

¡Descifra el código!
Ontcijfer het wachtwoord!

Tiene acceso a un programa que descifra códigos.
Hij heeft toegang tot een programma die codes ontcijferd.

Si no descifra pronto el mensaje.
Als de inscriptie niet vlug ontcijferd wordt.

Por primera vez, Clarins descifra el lenguaje de la juventud.
Clarins is er als eerste in geslaagd de taal van de jeugd te ontcijferen.

recupera y descifra los datos de tu cuenta de Facebook(nombre de usuario
haalt en decodeert de gegevens van je Facebook-account(gebruikersnaam en wachtwoord)

La botella descifra la máquina tiene bocas del aceite que hagan la lubricación del engranaje, del transporte y de la leva convenientemente.
De Fles decodeert machine heeft oliemonden die het toestel, het lager en de nokkensmering gemakshalve maken.

Pierre Blanc-Sahnoun, entrenador y consejero comercial, descifra para nosotros los mil y un peligros de la vida profesional.
Pierre Blanc-Sahnoun, coach en bedrijfsadviseur, ontcijfert voor ons een van de duizend gevaren van het professionele leven.

El análisis de HTTPS descifra y analiza el tráfico cifrado para detectar software malicioso potencial que puedan contener los sitios que utilizan conexiones HTTPS.
HTTPS-scans ontsleutelt en scant versleuteld verkeer om mogelijke malware te detecteren op sites die gebruikmaken van HTTPS-verbindingen.

El casquillo rotatorio de las aplicaciones descifra para asegurar ningún daño
Het gebruik roterend GLB decodeert om geen schade of lawaai

Pierre Blanc-Sahnoun, entrenador y consultoría de negocios, descifra para nosotros uno de los mil peligros de la vida laboral.
Pierre Blanc-Sahnoun, coach en bedrijfsadviseur, ontcijfert voor ons een van de duizend gevaren van het professionele leven.

La nota de rescate de la ventana también contiene un botón que, supuestamente, descifra los dos archivos de forma gratuita,
Het losgeld opmerking venster bevat ook een knop die, vermoedelijk, decodeert twee bestanden gratis, maar er is geen bevestiging

Con esta conexión, el router también intercepta, descifra y(según la dirección IP de destino)
Via deze verbinding ontvangt en ontcijfert de router de datapakketjes die worden overgedragen tussen netwerken

Una vez que el programa descifra la contraseña de Windows 7, puede encontrar la contraseña en la pantalla de su computadora.
Zodra het programma Windows 7 wachtwoord kraakt, kunt u het wachtwoord op uw computerscherm vinden.

En cuanto Juan recibe el mensaje, primero lo descifra con su propia clave privada
Zodra Jan het bericht ontvangt ontsleutelt hij eerst met zijn privé

Appling la última imagen digital 3D descifra el chipset, el último DNR,
Appling de recentste 3D digitale afbeelding decodeert chipset, recentste DNR,

Hasta el 25 de agosto de 2019, el Palais de la Découverte descifra los fenómenos que engañan nuestros sentidos a través de la exposición Ilusiones(Enlace externo).
Tot en met 25 augustus 2019 ontcijfert het Palais de la Découverte de fenomenen die onze zintuigen voor de gek houden tijdens de tentoonstelling Illusions.

Viola la seguridad de cualquier red informática o descifra cualquier contraseña o códigos de cifrado de seguridad;
De beveiliging van enig computernetwerk schendt of wachtwoorden of versleutelingscodes voor de beveiliging kraakt;

y es un algo, que descifra un misterio.
iets wat mysteries ontrafelt.