DESCUIDA - vertaling in Nederlands

• verwaarloost
• negeert
• verwaarlozen
• veronachtzaamt
• wordt verwaarloosd
• negeren
• u verzuimt

Voorbeelden van het gebruik van Descuida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si se descuida, te invito a salir.
Als ze niet bijdraait, mag je met mij uit.

Descuida, Kelly.
Geeft niet, Kelly.

Descuida, solo es un amigo.
Geen paniek, hij is gewoon een vriend.

Descuida, somos profesionales.
Geen zorgen, we zijn professionals.

Descuida, no lo hice yo.
Maak je geen zorgen. ik heb hem niet gemaakt.

Descuida, lo haré.
Dat ga ik zeker doen.

Descuida, lo puse en el congelador del Salchicioso.
Geen zorgen, hij zit in de vriezer bij de Wienerlicious.

Descuida. No beberé eso.
Dat ga ik niet opdrinken.

Descuida. Llamaré al comisario.
Geen zorgen, ik bel de sheriff.

Descuida, es solo una antigüedad.
Rustig, het is maar antiek.

Descuida, Rahel.
Geen zorgen, Rahel.

No solo me descuida, sino también su trabajo.[…].
Hij verwaarloost niet alleen mij, maar ook zijn werk.[…].

Descuida, muñeco.
Geeft niet, popje.

Descuida, no te tengo rencor.
Dat ik niet rancuneus ben.

Descuida, todavía no le han ordenado a Quincy que te ataque.
Maak je geen zorgen. Ze hebben Quincy nog niet op jou losgelaten.

Descuida, hijo.
Geen zorgen, zoon.

Descuida, no perderemos a ninguno de los Chris.
Geen zorgen, we verliezen geen Chris.

Descuida, Bob Esponja.¡Solo habrá que sacrificarlos a Uds. Dos!
Het geeft niet, SpongeBob. We offeren jullie twee wel op!

Descuida, Earl.
Geen probleem, Earl.

Descuida, pronto vamos a saber algo.
Geen zorgen, we weten binnenkort meer.