DESDE LA COMODIDAD - vertaling in Nederlands

• vanuit het comfort
• vanuit het gemak
• comfortabel

Voorbeelden van het gebruik van Desde la comodidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una parada obligada en estos famosos monumentos donde podrá maravillarse de las modernas obras maestras de Londres desde la comodidad de su asiento.
Maar een snel bezoek aan Londens beroemde monumenten en bewonder de geschiedenis van Londens meesterwerken comfortabel vanuit uw stoel.

un entorno impresionante, todo desde la comodidad de un solo lugar.
een adembenemende omgeving- allemaal vanuit het gemak van één locatie.

Se puede utilizar acceso inalámbrico a Internet de alta velocidad(gratuito) desde la comodidad de tu habitación.
Snelle draadloze internetverbinding(tegen een toeslag) kan worden gebruikt, comfortabel vanuit uw kamer.

Si lo desea, puede comprar varios e integrarlos con su cuenta de Squarespace, todo desde la comodidad del administrador de su sitio web.
Je kunt er meerdere kopen als je wilt en deze integreren met je Squarespace-account- allemaal vanuit het gemak van je websitebeheerder.

incluso cuando se juega desde la comodidad de una consola doméstica.
zelfs als je het thuis comfortabel op een console speelt.

En resumen, WooCommerce es un complemento que puede descargar que le permite configurar su propia tienda de comercio electrónico desde la comodidad de su sitio de WordPress.
Kortom, WooCommerce is een plug-in die u kunt downloaden en waarmee u uw eigen e-commerce winkel kunt opzetten vanuit het gemak van uw WordPress-site.

familiares a través de Facebook y Twitter- todo desde la comodidad de tu teléfono.
Twitter- allemaal vanuit het gemak van uw telefoon.

informes de sus empleados desde la comodidad de su teléfono inteligente.
rapporten te beheren vanuit het gemak van uw smartphone.

depilarte tú misma desde la comodidad de tu propio baño.
het zelf doen vanuit je eigen comfortabele badkamer.

Puede trabajar de forma constante desde la comodidad de su escritorio y, aun así, obtener las recompensas mentales.
Je kunt gestaag werken vanaf het comfort van je bureau en toch de mentale voordelen plukken.

Usted puede usarlo para ver deportes en vivo desde la comodidad de su computadora o dispositivo móvil.
U kunt hier live sport kijken van het gemak van uw computer of mobiele apparaat.

Ahora es muy fácil check-in desde la comodidad de su casa o desde cualquier lugar que desee,
Het is nu heel gemakkelijk om vanuit het comfort van uw huis of vanuit waar u maar wilt,

Puedes trabajar de manera constante desde la comodidad de tu escritorio y todavía cosechar las recompensas mentales.
Je kunt gestaag werken vanaf het comfort van je bureau en toch de mentale voordelen plukken.

Usted puede comprar coche video temas desde la comodidad de su propia casa
U kunt de auto-shop voor video-items uit het comfort van uw eigen huis en neem de tijd

Puedes trabajar desde la comodidad de tu escritorio y aun así recibir los beneficios mentales.
Je kunt gestaag werken vanaf het comfort van je bureau en toch de mentale voordelen plukken.

Usted puede tener gusto de ser millonario para jugar desde la comodidad de su casa justo en nuestro sitio.
Wellicht dat je een miljonair om vanuit het comfort van thuis te spelen alleen op onze site.

Salute impresionantes puestas de sol desde la comodidad de su porche, ya que establece a través de la bahía de Lockwood Foley.
Salute adembenemende zonsondergang vanaf het comfort van uw veranda als het wordt over de Lockwood Foley Bay.

La investigación del consumidor demuestra que las mujeres están especialmente inclinadas a comprar desde la comodidad de sus casas, en lugar de tener que ir al centro comercial.
Consumentenonderzoek toont dat voornamelijk vrouwen meer geneigd zijn om te winkelen in het comfort van hun huis in de plaats van naar het winkelcentrum gaan.

Puedes trabajar desde la comodidad de tu escritorio y aún así obtener las recompensas mentales.
Je kunt gestaag werken vanaf het comfort van je bureau en toch de mentale voordelen plukken.

Con PayPal, tus clientes te pueden pagar fácilmente desde la comodidad de su hogar!
Met PayPal betalen uw klanten u gemakkelijk online, zo vanaf de comfort van hun bank- degene waar men op kan zitten!